OPSWAT INC. KETENTUAN LAYANAN
Berlaku mulai tanggal 7 Juli 2025
Ketentuan Layanan OPSWAT Inc. ini (selanjutnya disebut“Ketentuan”) menguraikan ketentuan-ketentuan terkait akses dan penggunaan Anda atas Layanan (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 1 di bawah ini).
Ketentuan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan OPSWAT Inc. (“OPSWAT”). Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan ini, jangan mendaftar untuk akun OPSWAT apa pun, membeli Layanan baik secara langsung maupun tidak langsung, atau menggunakan Layanan dengan cara apa pun.
Dengan menggunakan atau mengakses Layanan ini, atau mendaftar untuk akun apa pun di OPSWAT , Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini.
Jika Anda menggunakan Layanan atas nama suatu entitas, Anda menyetujui Ketentuan ini atas nama entitas tersebut dan menyatakan serta menjamin kepada OPSWAT bahwa Anda memiliki kewenangan untuk mengikat entitas tersebut pada Ketentuan ini (dalam hal ini,istilah “Anda”dan“milik Anda”merujuk pada entitas tersebut).
1. DEFINISI
Istilah-istilah berikut yang ditulis dengan huruf kapital memiliki arti sebagai berikut:
“Informasi Akun” berarti Informasi Rahasia Anda yang disimpan oleh OPSWAT untuk mendukung Anda sebagai pelanggan OPSWAT , yang hanya terdiri dari (a) nama, alamat email, alamat, nomor telepon, dan informasi kontak bisnis lainnya dari karyawan atau kontraktor independen Anda; (b) komunikasi antara Anda dan OPSWAT yang berkaitan dengan pelaksanaan Layanan; dan (c) komunikasi antara Anda dan OPSWAT yang berkaitan dengan negosiasi Formulir Pesanan, Pernyataan Ruang Lingkup (SOW), dan kontrak lain yang diatur oleh, dimasukkan ke dalam, dan menjadi bagian dari Ketentuan ini.
“Afiliasi”berarti, sehubungan dengan masing-masing pihak, entitas yang mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali yang sama dengan pihak tersebut.
“Data Agregat”berarti statistik, tolok ukur, ukuran, dan informasi atau data lainnya yang telah dianonimkan (yaitu, dihilangkan identitasnya, digabungkan, atau dibuat sedemikian rupa sehingga tidak dapat secara wajar diidentifikasi sebagai milik seseorang atau entitas mana pun).
“API“” berarti antarmuka pemrograman aplikasi (API) yang Anda gunakan untuk mengakses fungsi-fungsi tertentu yang disediakan oleh OPSWAT .
“Hukum yang Berlaku”berarti undang-undang, peraturan, pedoman, putusan pengadilan atau perintah lembaga pemerintah, serta peraturan perundang-undangan nasional, federal, negara bagian, dan daerah yang berlaku.
“Tersedia”berarti dapat diakses dan digunakan oleh Anda dan pengguna yang Anda otorisasi.
“Tuntutan”berarti tuntutan, permintaan, gugatan, sengketa, atau proses hukum.
“LayananCloud ”berarti Layanan yang dihosting di Internet, termasuk Software, yang disediakan bagi Anda selama Masa Berlangganan.
“Pengendalian”berarti kepemilikan manfaat atas lebih dari lima puluh persen (50%) hak suara atau modal saham dalam suatu entitas.
“Dokumentasi”berarti OPSWAT , yaitu manual operasi, petunjuk penggunaan, literatur teknis, dan materi fungsional yang berlaku saat ini yang menjelaskan fitur, rencana, opsi, dan fungsi Layanan yang disediakan secara umum oleh OPSWAT kepada pelanggan atau penggunanya, termasuk panduan pengguna, basis pengetahuan, dan catatan rilis yang dipublikasikandi https://www.opswat.com/docs.
“Biaya” berarti biaya yang telah dibayarkan atau akan dibayarkan oleh Anda atas Layanan tersebut sesuai dengan Formulir Pemesanan atau perjanjian tertulis lainnya antara Anda dan OPSWAT.
“Umpan balik”berarti saran mengenai fitur, fungsionalitas, modifikasi, penyempurnaan, peningkatan, atau kinerja.
“Peristiwa Force Majeure”berarti penyebab yang berada di luar kendali wajar pihak yang terkena dampaknya (termasuk, namun tidak terbatas pada, pandemi, perang, angin kencang, bencana alam, sambaran petir, kebakaran, gempa bumi, banjir, badai, kerusuhan, bencana alam, kegagalan atau keterlambatan penyedia layanan internet, serta serangan yang mengakibatkan penolakan layanan internet).
“ProdukHardware ”berarti perangkat keras yang dijual oleh OPSWAT semata-mata untuk tujuan menjalankan, menyediakan, atau mengoperasikan Software tertentu yang disertakan bersama perangkat tersebut.
“Proses Kepailitan”berarti proses kepailitan atau proses kebangkrutan.
“Kekayaan Intelektual”berarti paten, hak cipta, hak moral, merek dagang, dan rahasia dagang, tetapi tidak termasuk hak privasi atau hak publisitas.
“Masalah”berarti suatu masalah tunggal yang dapat direproduksi dan memengaruhi fitur serta fungsionalitas Layanan.
“Kerugian”berarti ganti rugi, biaya pengacara, biaya saksi ahli, dan biaya litigasi.
“Malware”berarti virus, worm, bom waktu, kuda Troya, serta kode, berkas, skrip, agen, atau program berbahaya lainnya. Kunci lisensi atau program lain yang digunakan oleh OPSWAT untuk menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke Layanan apabila Anda melanggar Pasal 6 (Penggunaan Layanan; Penggunaan yang Diperbolehkan) atau batasan penggunaan Layanan yang dijelaskan dalam Dokumentasi atau Ketentuan ini, atau melampaui Masa Berlangganan, tidak akan dianggap sebagai Malware.
“MetaDefender Drive Hardware Product”berarti perangkat keras yang dijual oleh OPSWAT semata-mata untuk tujuan menjalankan, menyediakan, atau mengoperasikan MetaDefender Drive Software yang disertakan bersama perangkat tersebut.
“My OPSWAT ” mengacu pada portal My OPSWAT yang dapat diakses di https://my.opswat.com.
“Toko Online” berarti situs web e-commerce milik OPSWATyang berlokasi di https://,metadefender,opswat.com/store, https://store,opswat.com, atau situs web e-commerce milik OPSWATyang disediakan melalui penyedia layanan e-commerce pihak ketiga.
“ Softwareasi Sumber Terbuka” berarti setiap komponen perangkat lunak yang disediakan melalui lisensi sumber terbuka.
“OPSWAT Academy”adalah platform pelatihan dan sertifikasi daring tentang perlindungan infrastruktur kritis yang dikelola oleh OPSWATdan dapat diakses di https://opswatacademy.com/.
“KomunitasOPSWAT ”adalah situs komunitas gratis yang dapat diaksesdi https://go.opswat.com/OPSWATCommunity(dapat diakses melaluiOPSWAT.com/Services) bagi pelanggan, pengguna, OPSWAT mitra saluran, dan calon pelanggan OPSWAT untuk berdiskusi, berbagi ide, saling membantu, serta mengajukan saran dan memberikan suara terkait peningkatan pada produk dan layanan OPSWAT .
“Formulir Pemesanan” berarti dokumen pendaftaran atau pemesanan.
“Penyedia Layanan Eksternal”berarti pihak ketiga yang ditunjuk oleh Anda atau Afiliasi Anda untuk menangani fungsi-fungsi teknologi informasi.
“Data Pribadi”berarti informasi yang berkaitan dengan individu yang telah diidentifikasi atau dapat diidentifikasi.
“Proses”berarti setiap tindakan atau serangkaian tindakan yang dilakukan terhadap Data Pribadi Anda, baik secara otomatis maupun tidak, termasuk pengumpulan, pencatatan, pengorganisasian, penggunaan, pengalihan, pengungkapan, penyimpanan, manipulasi, penggabungan, dan penghapusan Data Pribadi Anda.
“Layanan Profesional”berarti konsultasi dalam hal implementasi, pelatihan, operasional, atau teknis yang berkaitan dengan Software.
“Bukti Hak”berarti dokumen (misalnya faktur, tanda terima atau konfirmasi pembayaran, API , atau kunci lisensi, sertifikat produk atau lisensi) yang memuat SKU, jenis, jumlah, dan metrik penggunaan lainnya terkait pembelian Anda dari OPSWAT.
“Perwakilan”berarti karyawan atau kontraktor independen dari suatu pihak.
“Reseller”berarti suatu entitas yang diberi wewenang oleh OPSWAT untuk menjual kembali lisensi atas Layanan tersebut.
“Sanksi dan Undang-Undang Pengendalian Ekspor”berarti setiap undang-undang, peraturan, ketentuan hukum, larangan, atau tindakan serupa yang berlaku bagi Layanan dan/atau salah satu pihak terkait dengan pengesahan, penerapan, pelaksanaan, dan penegakan sanksi ekonomi, pengendalian ekspor, embargo perdagangan, atau tindakan pembatasan lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada yang dikelola dan ditegakkan oleh Uni Eropa, Britania Raya, dan Amerika Serikat, yang masing-masing dianggap berlaku bagi Layanan.
“Waktu Henti Terjadwal”berarti setiap saat ketika Layanan tidak tersedia akibat pemeliharaan terjadwal yang dilakukan oleh OPSWATterhadap Layanan, yang sebelumnya telah diumumkan kepada Anda melalui email atau pemberitahuan yang dikirimkan ke akun My OPSWAT Anda.
“Layanan”berarti, secara kolektif, situs web OPSWAT(termasuk Komunitas OPSWAT dan Akademi OPSWAT ), produk, layanan (termasuk Layanan Cloud ), Toko Online, Software, Dukungan, My ,OPSWAT, serta properti lain yang dimiliki atau dioperasikan oleh OPSWAT .
“Situs”berartihttps://www.opswat.com.
“Software“” berarti perangkat lunak, rilis, alat, dan utilitas bermerek OPSWAT.
“SOW”berarti pernyataan ruang lingkup pekerjaan yang diterbitkan oleh OPSWAT yang menjelaskan Layanan Profesional.
“Masa Berlangganan”berarti jangka waktu layanan Software, Cloud , atau produk Hardware yang ditentukan dalam Formulir Pemesanan atau paket Layanan Toko Online, yang dimulai pada tanggal mulai dan berlanjut hingga tanggal berakhir. Jika Masa Berlangganan diperpanjang, maka periode perpanjangan tersebut akan dianggap sebagai bagian dari Masa Berlangganan.
“Dukungan”berarti bantuan melalui telepon, email, obrolan, atau situs web dalam penyelesaian Masalah yang Anda laporkan ke OPSWAT.
“Pajak”berarti semua pajak transaksi, termasuk pajak pemotongan di luar negeri, serta pajak, retribusi, bea, atau pungutan pemerintah serupa lainnya dari pemerintah daerah, negara bagian, provinsi, federal, atau luar negeri, dalam bentuk apa pun, termasuk pajak pertambahan nilai, cukai, pajak penggunaan, pajak barang dan jasa, serta pajak konsumsi.
“MesinAntivirusPihak Ketiga”berarti setiap mesin antivirus yang dilisensikan oleh OPSWAT dari Penyedia Pihak Ketiga.
“Produk Pihak Ketiga”berarti perangkat lunak, kode, aplikasi, layanan, produk, berkas, atau data dari Penyedia Pihak Ketiga di OPSWAT.
“Penyedia Pihak Ketiga”berarti pemberi lisensi atau pemasok OPSWAT .
“Anda”dan“milik Anda”berarti orang perseorangan atau badan hukum yang merupakan pelanggan, pengguna akhir, atau pengguna Layanan.
“Konten Anda”berarti semua berkas yang diunggah, nilai hash yang dikirimkan, berkas aplikasi dan berkas terkait, serta metadata yang terkait dengan semua berkas tersebut (termasuk nilai hash, hasil pemindaian, informasi aplikasi, dan kerentanan), foto, gambar, dokumen, atau media lainnya, Data Pribadi, konten, komunikasi, atau materi dalam format apa pun yang diunggah, diposting, disediakan, atau dibuat dapat diakses dengan cara lain oleh Anda ke OPSWAT sehubungan dengan akses dan penggunaan Layanan oleh Anda.
“Data Pribadi Anda”berarti Data Pribadi yang Anda berikan atau sediakan kepada OPSWAT, atau yang diproses oleh OPSWAT atas nama Anda, dalam setiap kasus, sehubungan dengan penyediaan atau sebagai bagian dari Layanan sesuai dengan Ketentuan ini kapan pun hingga berakhirnya atau penghentian Ketentuan atau Layanan tersebut.
2. PERUBAHAN TERHADAP KETENTUAN INI
OPSWAT berhak untuk mengubah Ketentuan ini dan akan mempublikasikan versi terbaru dari Ketentuan ini di https://www.opswat.com/legal. Jika OPSWAT melakukan perubahan material terhadap Ketentuan ini, OPSWAT akan memberi tahu Anda melalui Layanan dan/atau mengirimkan email kepada Anda ke alamat email yang terdaftar pada akun Toko Online My ,OPSWAT , atau OPSWAT Anda. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah OPSWAT mempublikasikan atau memberi tahu Anda mengenai perubahan yang dilakukan OPSWATterhadap Ketentuan ini, hal tersebut berarti Anda menyetujui ketentuan yang telah diperbarui. Namun, jika perubahan atau pembaruan tersebut terjadi selama Masa Berlangganan yang sedang berlaku atau masa perpanjangan dan mengurangi manfaat Ketentuan ini bagi Anda, perubahan tersebut tidak akan berlaku bagi Anda hingga awal masa perpanjangan berikutnya. Dengan terus menggunakan Layanan setelah perpanjangan, Anda dianggap telah menerima perubahan tersebut. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa versi terbaru dari Ketentuan ini di situs web OPSWAT untuk mengetahui adanya perubahan sebelum masa perpanjangan berikutnya.
3. AKUN ANDA
(a) Beberapa aspek dari Layanan mungkin mengharuskan Anda untuk membuat akun dengan mengisi formulir pendaftaran serta menentukan ID pengguna dan kata sandi. Saat mendaftar di OPSWAT , Anda wajib: (i) memberikan informasi yang benar, terkini, akurat, dan lengkap mengenai diri Anda pada formulir pendaftaran dan (ii) memperbarui informasi tersebut agar tetap benar, terkini, akurat, dan lengkap.
(b) Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas Konten Anda dan semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan, dan Anda setuju untuk tidak membagikan atau mentransfer kata sandi akun, penunjukan akses, dan kunci API . OPSWAT tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang Anda alami. Hanya Anda yang boleh menggunakan akun OPSWAT Anda. Jika Anda mengetahui adanya penggunaan Layanan atau akun Anda yang tidak sah, atau memiliki pertanyaan tentang akun Anda, hubungi Dukungan OPSWAT di https://www.opswat.com/support/contact-support.
(c) Jika suatu entitas (misalnya, pemberi kerja) menyediakan akun Anda kepada Anda, entitas tersebut memiliki hak atas akun Anda dan dapat: (i) mengelola akun Anda (termasuk menangguhkan atau membatalkan); (ii) mereset kata sandi Anda; (iii) melihat riwayat penggunaan dan data Anda, termasuk bagaimana dan kapan akun Anda digunakan; dan (iv) melihat perangkat lain Anda yang terhubung ke jaringan entitas tersebut. Jika Anda adalah suatu entitas, Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk memastikan bahwa Anda memiliki dasar hukum yang sah berdasarkan Undang-Undang yang Berlaku untuk melakukan tindakan-tindakan yang tercantum dalam poin (i)-(iv) di atas.
(d) Toko Online. Untuk membuat akun guna melakukan pembelian melalui Toko Online di OPSWAT:
(i) Anda wajib menggunakan alamat email dari suatu entitas atau domain terdaftar (misalnya, perusahaan tempat Anda bekerja, bukan domain email gratis seperti Hotmail, Gmail, Yahoo, atau Outlook).
(ii) Anda harus berusia minimal 18 tahun.
(iii) Anda setuju bahwa OPSWAT berhak menghentikan Layanan dan mengembalikan pembayaran Anda jika Anda bekerja di atau mewakili suatu entitas di industri keamanan siber, yang menurut penilaian OPSWAT semata-mata atas kebijakannya sendiri, tidak diinginkan untuk menjalin kerja sama melalui Toko Online-nya.
(iv) Anda setuju bahwa OPSWAT dapat menghentikan Layanan dan mengembalikan pembayaran Anda, dengan perhitungan proporsional untuk Layanan yang belum digunakan, dalam waktu empat puluh delapan (48) jam sejak menerima pembayaran Anda, jika OPSWAT , atas kebijakannya sendiri, memutuskan bahwa pihaknya tidak ingin melakukan transaksi bisnis dengan Anda melalui Toko Online-nya.
(v) Anda tidak diperbolehkan membeli Layanan sebagai perorangan semata-mata untuk keperluan pribadi, kecuali jika secara khusus diatur dalam Pasal 26 (Ketentuan Khusus Layanan) terkait Layanan yang Anda beli.
4. KOMUNIKASI ELEKTRONIK
Dengan mendaftarkan akun di OPSWAT atau membeli atau mendaftar untuk Layanan, Anda memahami bahwa OPSWAT dapat mengirimkan (termasuk melalui email) informasi kepada Anda terkait Layanan, seperti: (a) pemberitahuan mengenai penggunaan Layanan oleh Anda, termasuk pelanggaran penggunaan; (b) pembaruan Layanan serta fitur, fungsionalitas, layanan, atau produk baru; (c) informasi promosi mengenai OPSWAT atau produk dan layanan pihak ketiga; dan (d) Bukti Hak. Anda dapat berhenti berlangganan pemberitahuan promosi dengan mengikuti petunjuk dalam pemberitahuan tersebut atau mengelola langganan email Anda di https://www.opswat.com/manage-your-communication-preferences.
Jika Anda tidak setuju untuk menerima pemberitahuan (selain informasi promosi) secara elektronik, hentikan penggunaan Layanan ini.
5. KONTEN ANDA; PRIVASI
(a)Kebijakan PrivasiOPSWAT menjelaskancara OPSWAT mengumpulkan, menyimpan, melindungi, dan menggunakan informasi tertentu yang dikumpulkan mengenai Anda untuk mengoperasikan dan menyediakan Layanan. Anda mengakui bahwa penggunaan Layanan oleh Anda tunduk padaKebijakan Privasi tersebut, dan Anda menyetujuiKebijakan Privasi tersebut.
(b) Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda adalah pemilik asli Konten Anda atau Anda memiliki hak dan izin yang diperlukan untuk mengizinkan OPSWAT menggunakan Konten Anda. Anda setuju untuk memberikan bukti hak dan izin tersebut kepada OPSWAT jika OPSWAT memintanya.
(c) Anda bertanggung jawab untuk mengambil dan mempertahankan langkah-langkah yang sesuai guna melindungi kerahasiaan, integritas, dan keamanan Konten Anda, termasuk namun tidak terbatas pada: (i) mengontrol akses yang Anda berikan kepada pengguna akhir Anda; dan (ii) membuat cadangan Konten Anda.
(d) Anda memberikan OPSWAT lisensi non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk mengakses dan menggunakan Konten Anda guna melaksanakan kewajibannya dan menggunakan hak-haknya berdasarkan Ketentuan ini.
(e) Adendum Pemrosesan Data yang terdapat di https://www.opswat.com/legal; dimasukkan sebagai bagian dari Ketentuan ini melalui rujukan, jika Hukum yang Berlaku mewajibkan OPSWAT untuk menandatangani perjanjian dengan Anda terkait pemrosesan Data Pribadi Anda oleh OPSWAT.
(f) Data Agregat. OPSWAT dapat mengumpulkan, mengembangkan, membuat, mengekstrak, menyusun, mensintesis, menganalisis, menggunakan, dan/atau mengkomersialkan, atau membagikan kepada pihak ketiga, Data Agregat untuk berbagai tujuan, termasuk untuk: (i) memelihara, meningkatkan, memasarkan, dan mempromosikan Layanan kami; (ii) mengidentifikasi, memahami, dan mengantisipasi masalah kinerja dan keamanan serta faktor-faktor yang memengaruhinya; (iii) menyediakan pembaruan, peningkatan, dan pengalaman yang dipersonalisasi bagi pelanggan kami; dan (iv) meneliti dan mengembangkan produk dan layanan baru. OPSWAT memegang semua hak kekayaan intelektual sehubungan dengan Data Agregat tersebut.
6. PENGGUNAAN LAYANAN; PENGGUNAAN YANG DIIZINKAN
Jika Anda telah melakukan transaksi berbayar dengan OPSWAT yang dibuktikan dengan Bukti Hak, dengan syarat Anda mematuhi Ketentuan ini, OPSWAT memberikan kepada Anda lisensi non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan (kecuali sebagaimana secara tegas diatur dalam ketentuan “Pengalihan” pada Bagian 24 (Lain-lain)), dan tidak dapat disublisensikan, untuk mengakses dan menggunakan Layanan sebagaimana dijelaskan dalam Bukti Hak sesuai dengan Dokumentasi yang berlaku, semata-mata untuk penggunaan internal Anda selama Masa Berlangganan.
Apabila Anda menggunakan atau mengakses Layanan secara gratis, dengan syarat Anda mematuhi Ketentuan ini, OPSWAT memberikan kepada Anda lisensi yang bersifat non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk mengakses dan menggunakan Layanan sesuai dengan Dokumentasi yang berlaku, semata-mata untuk keperluan pribadi Anda.
Anda dilarang menggandakan, menjual kembali, atau mendistribusikan bagian mana pun dari Layanan ini (termasuk menggunakan bagian mana pun dari Layanan OPSWATuntuk pengembangan, produksi, atau pemasaran suatu produk atau layanan) untuk tujuan apa pun tanpa izin tertulis secara tegas dari OPSWAT.
Anda setuju bahwa Anda tidak akan, dan juga tidak akan mendorong atau membantu orang lain untuk, merugikan Layanan atau menggunakan Layanan untuk merugikan orang lain.
Anda dilarang: (a) melakukan kegiatan yang bertujuan untuk membebani berlebihan, merugikan, mengganggu fungsi normal, merusak, menonaktifkan, membebani berlebihan, atau merusak Layanan (atau jaringan apa pun yang terhubung ke Layanan); (b) menyediakan Layanan atau bagian mana pun darinya kepada pihak ketiga sebagai layanan berbayar, menjual kembali, mendistribusikan ulang, mengemas, mengemas ulang, menjual, menyewakan, menyewakan kembali, menyewakan, memberikan sublisensi, atau menyewakan kembali Layanan atau bagian mana pun darinya (kecuali sebagaimana secara tegas diatur dalam ketentuan “Pengalihan” pada Bagian 24 (Lain-lain)); (c) menggunakan cara yang tidak sah untuk memodifikasi, mengalihkan, atau mengakses Layanan atau server, komputer, atau basis data OPSWAT, atau mencoba melakukan aktivitas tersebut; (d) menggunakan proses atau layanan otomatis yang berbahaya (seperti bot malware, spider, atau penyimpanan berkala informasi yang disimpan oleh OPSWAT) untuk mengakses atau menggunakan Layanan; (e) melanggar alokasi dan kuota, serta fitur dan fungsionalitas yang disediakan dalam Layanan tersebut; (f) menggunakan Layanan untuk melanggar Hukum yang Berlaku atau mendistribusikan Malware; (g) mendistribusikan, memposting, membagikan, atau menggunakan informasi yang hak kekayaan intelektual atau lisensinya tidak Anda miliki (termasuk namun tidak terbatas pada mengaitkan hasil Layanan dari Penyedia Pihak Ketiga, mitra saluran OPSWAT , atau mesin anti-malware secara publik tanpa izin tertulis yang tegas dari pihak ketiga yang bersangkutan); (h) mengekstraksi informasi dari Layanan untuk memperoleh Data Pribadi; (i) mengungkapkan, melakukan, menampilkan secara publik, menerbitkan, atau menerbitkan ulang hasil uji benchmark, kinerja, perbandingan, atau uji kompetitif yang melibatkan Layanan untuk alasan atau tujuan apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari OPSWAT; (j) melakukan rekayasa balik (termasuk kompilasi balik untuk memastikan interoperabilitas), mendekompilasi, membongkar, memodifikasi, menerjemahkan, atau melakukan upaya apa pun untuk menemukan atau memperoleh akses ke kode sumber, berkas sumber, atau struktur seluruh atau sebagian Layanan, atau membuat karya turunan dari Layanan; (k) mentransfer atau menggunakan Software yang terkunci pada node ke perangkat keras selain Produk Hardware di mana Software awalnya diinstal, atau menggunakan Software dengan perangkat keras pasar gelap; (l) menghapus segala tanda hak cipta atau hak kepemilikan lainnya dari Layanan atau Dokumentasi; atau (m) menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang tidak diizinkan oleh Ketentuan ini.
OPSWAT berhak untuk memblokir, atau dengan cara lain mencegah pengiriman, file, email, atau komunikasi lainnya ke atau dari Layanan.
Anda setuju untuk mematuhi batasan penggunaan Layanan yang dijelaskan secara rinci dalam Dokumentasi untuk Layanan yang bersangkutan.
ITAR.Peraturan Perdagangan Senjata Internasional (“ITAR”) mengatur penyebaran data teknis yang berkaitan dengan senjata, sistem senjata, dan barang-barang pertahanan lainnya yang tercantum dalam Daftar Amunisi AS. Anda setuju untuk tidak menggunakan atau mengizinkan pihak ketiga di bawah kendali Anda untuk mengirimkan konten yang tunduk pada ITAR yang dikelola oleh Departemen Luar Negeri AS (yaitu, data teknis yang dikendalikan oleh ITAR), atau dengan cara lain menyebabkan OPSWAT menyediakan Layanan Pertahanan sebagaimana didefinisikan dalam ITAR.
Penggunaan oleh Pihak Ketiga yang Diizinkan. Anda dapat mengizinkan karyawan dan agen Anda, Afiliasi Anda, serta Penyedia Jasa Outsourcing Anda untuk menggunakan Layanan dengan syarat: (a) Karyawan dan agen Anda, Afiliasi Anda, serta Penyedia Layanan Outsourcing Anda hanya boleh menggunakan dan/atau mengoperasikan Layanan, sesuai dengan hak dan batasan yang diberikan dalam Perjanjian ini; (b) penggunaan aktual Layanan oleh Anda, karyawan dan agen Anda, Afiliasi Anda, serta Penyedia Layanan Outsourcing Anda secara keseluruhan tidak boleh melebihi batas agregat apa pun dalam Bukti Hak yang Anda beli; (c) Anda wajib memastikan bahwa karyawan dan agen Anda, Afiliasi Anda, serta Penyedia Layanan Eksternal Anda memahami dan mematuhi Ketentuan ini; dan (d) Anda bertanggung jawab atas tindakan dan kelalaian yang dilakukan oleh karyawan dan agen Anda, Afiliasi Anda, serta Penyedia Layanan Eksternal Anda dalam penggunaan Layanan.
Kepatuhan terhadap Undang-Undang Pengendalian Ekspor. Anda menyatakan dan menjamin bahwa baik Anda maupun pihak mana pun yang memiliki atau mengendalikan, atau dimiliki atau dikendalikan oleh Anda, bukanlah (i) penduduk, berlokasi di, atau didirikan berdasarkan hukum negara atau wilayah mana pun yang dikenai sanksi ekonomi atau keuangan atau embargo perdagangan yang diberlakukan, dikelola, atau ditegakkan oleh Uni Eropa, Britania Raya, atau Amerika Serikat; (ii) individu atau entitas yang tercantum dalam Daftar Terpadu Orang, Kelompok, dan Entitas yang Tunduk pada Sanksi Keuangan Uni Eropa; Daftar Warga Negara yang Ditunjuk Khusus dan Orang yang Diblokir atau Daftar Pelanggar Sanksi Asing dari Departemen Keuangan AS; Daftar Orang yang Dilarang atau Daftar Entitas dari Departemen Perdagangan AS; atau daftar sanksi atau orang yang dibatasi lainnya yang dikelola oleh Uni Eropa, Inggris Raya, atau Amerika Serikat; atau (iii) dengan cara lain menjadi sasaran atau subjek dari Undang-Undang Sanksi dan Pengendalian Ekspor apa pun. Anda selanjutnya menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak akan, baik secara langsung maupun tidak langsung, mengekspor, mengekspor ulang, mentransfer, atau dengan cara lain menyediakan (a) Layanan, atau (b) data, informasi, program perangkat lunak, dan/atau materi apa pun yang dihasilkan dari Layanan (atau produk langsung darinya) ke negara, wilayah, atau pihak mana pun yang disebutkan dalam klausul ini atau yang melanggar, atau untuk tujuan yang dilarang oleh, Undang-Undang Sanksi dan Pengendalian Ekspor, termasuk untuk penggunaan akhir yang berkaitan dengan proliferasi.
7. PENUNDAAN DAN PENGHENTIAN LAYANAN
OPSWAT berhak menangguhkan atau menghentikan Layanan atau akses ke My OPSWAT , kapan saja, atas kebijakannya sendiri, jika OPSWAT secara wajar dan dengan itikad baik meyakini bahwa Anda telah melanggar Ketentuan atau Hukum yang Berlaku, dan pelanggaran material Anda terhadap Ketentuan ini tidak dapat diperbaiki secara wajar, atau jika pelanggaran tersebut dapat diperbaiki, namun Anda belum memperbaikinya dalam waktu 30 hari sejak pemberitahuan dari OPSWAT.
8. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL OPSWAT
Seluruh konten Situs dan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada logo, desain, teks, perangkat lunak, gambar teknis, konfigurasi, grafik, berkas, ikon, gambar, klip audio, serta kompilasi dari semua itu (yang berarti pemilihan, pengumpulan, penyusunan, dan pengaturan) serta Informasi Rahasi OPSWAT , merupakan milik OPSWAT, dan/atau Penyedia Pihak Ketiga atau Afiliasinya.
OPSWAT atau Penyedia Pihak Ketiga maupun Afiliasi OPSWAT memiliki dan memegang semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Layanan serta seluruh perangkat keras, perangkat lunak, dan hal-hal lain yang digunakan untuk menyediakan Layanan, kecuali hak-hak yang secara tegas diberikan kepada Anda untuk menggunakan Layanan dan Informasi Rahasi OPSWAT . Tidak ada hak kepemilikan atau hak kekayaan intelektual maupun hak eksklusif yang terkait dengan Layanan atau Informasi Rahasi OPSWAT yang dialihkan kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini.
Masukan. Apabila Anda memberikan Masukan yang kemudian diadopsi oleh OPSWAT untuk produk atau layanannya, Masukan tersebut akan secara otomatis dianggap telah dialihkan berdasarkan Ketentuan ini kepada OPSWAT dan menjadi milik tunggal dan eksklusif OPSWAT. Sebelum mengirimkan Masukan ke OPSWAT, Anda setuju untuk menyamarkan Data Pribadi dan Informasi Rahasia Anda.
Merek Dagang. Layanan ini mencakup merek dan merek dagang yang dimiliki oleh OPSWAT, sebagaimana dijelaskan dalam pengungkapan Hak Cipta dan Merek Dagang OPSWATdi www.opswat.com/legal. Semua merek dagang, merek layanan, merek dagang terdaftar, atau merek layanan terdaftar lainnya merupakan milik dari pemiliknya masing-masing.
Bagian 8 ini (OPSWAT Hak Kepemilikan) tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
9. PERANGKAT LUNAK SUMBER TERBUKA
Layanan ini mungkin mencakup Perangkat Lunak Sumber Terbuka Software. Daftar Perangkat Lunak Sumber Terbuka Software tersedia di situs web Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) Pihak Ketiga milikOPSWAT dan akan diperbarui dari waktu ke waktu. Terlepas dari ketentuan apa pun yang bertentangan dalam Ketentuan ini, OPSWAT tidak memberikan jaminan apa pun terkait Perangkat Lunak Sumber Terbuka Software di luar jaminan yang ditetapkan dalam lisensi sumber terbuka yang berlaku itu sendiri, dan tidak bertanggung jawab atas Perangkat Lunak Sumber Terbuka Software di luar batasan tanggung jawab yang ditetapkan dalam lisensi sumber terbuka yang berlaku. Jika suatu lisensi mengharuskan OPSWAT untuk menyediakan kode sumber, OPSWAT akan menyediakan kode sumber tersebut kepada Anda sesuai dengan ketentuan lisensi sumber terbuka yang berlaku. Sejauh diwajibkan oleh lisensi sumber terbuka yang berlaku, syarat dan ketentuan lisensi tersebut akan berlaku untuk Perangkat Lunak Sumber Terbuka Software sebagai pengganti Ketentuan ini.
10. PRODUK PIHAK KETIGA
Layanan ini mungkin beroperasi atau terintegrasi dengan Produk Pihak Ketiga. Jika Anda menggunakan Layanan ini bersama dengan Produk Pihak Ketiga, Anda mengakui dan menyetujui bahwa Produk Pihak Ketiga tersebut mungkin dilisensikan berdasarkan ketentuan lisensi yang memberikan hak tambahan kepada Anda atau memuat pembatasan tambahan, di luar yang ditetapkan dalam Ketentuan ini, dan hak serta pembatasan lisensi tambahan tersebut dijelaskan atau ditautkan dalam Dokumentasi yang berlaku. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi ketentuan-ketentuan yang berlaku bagi Produk Pihak Ketiga tersebut, dan OPSWAT tidak menyediakan dukungan untuk Produk Pihak Ketiga.
Ketentuan Khusus Mesin Pihak Ketiga. Paket-paket tertentu dari Mesin Pihak Ketiga mungkin menyertakan BitDefender SDK © BitDefender 1997-2026.
11. KELUHAN TERKAIT HAK CIPTA DAN KEBIJAKAN PENGHAPUSAN
OPSWAT menghormati Hak Kekayaan Intelektual pihak lain dan akan menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta yang sesuai dengan Peraturan Perundang-undangan yang Berlaku.
OPSWAT berhak untuk menutup akun Anda atau menghapus informasi yang diduga melanggar undang-undang hak cipta atau Ketentuan ini.
Laporkan dugaan pelanggaran hak cipta ke:
Kepada: Departemen Hukum, OPSWAT Inc., 615 Channelside Drive, Suite 201, Tampa, FL 33602
12. INFORMASI RAHASIA
Selama Anda menggunakan Layanan ini, salah satu pihak dapat membagikan Informasi Rahasia kepada pihak lainnya, yang didefinisikan sebagai informasi yang tidak untuk umum (a) yang diberi label atau diidentifikasi sebagai “rahasia” (atau sejenisnya), atau (b) (baik secara tertulis maupun lisan) yang menurut pemahaman orang yang berakal sehat seharusnya dianggap rahasia, termasuk namun tidak terbatas pada, Data Pribadi, informasi pihak ketiga, diskon, penetapan harga, peta jalan strategis, rencana produk, desain produk, arsitektur, teknologi dan informasi teknis, proses keamanan, tinjauan audit keamanan, rencana bisnis dan pemasaran, proses bisnis, informasi kartu kredit/perbankan, serta informasi yang terdapat dalam akun Anda.
Informasi Rahasia tidak mencakup informasi yang, berdasarkan catatan tertulis pihak penerima, terbukti: (a) sudah diketahui oleh pihak penerima pada saat pengungkapan; (b) diungkapkan kepada pihak penerima oleh pihak ketiga yang memiliki hak untuk melakukan pengungkapan tersebut tanpa batasan kerahasiaan; (c) atau, tanpa kesalahan dari pihak penerima, telah menjadi informasi yang tersedia secara umum bagi publik; atau (d) dikembangkan secara mandiri oleh pihak penerima tanpa menggunakan Informasi Rahasia dari pihak pengungkap.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki dasar hukum yang sah berdasarkan Hukum yang Berlaku untuk membagikan Informasi Rahasia Anda kepada OPSWAT (termasuk memperoleh setiap dan semua persetujuan serta otorisasi dan/atau memberikan pemberitahuan apa pun yang diwajibkan berdasarkan Hukum yang Berlaku agar OPSWAT dapat memproses Data Pribadi Anda dan mentransfer Data Pribadi Anda ke luar negeri).Anda memahami dan menyetujui bahwa satu-satunya Data Pribadi yang diminta OPSWAT dari Anda untuk menyediakan Layanan kepada Anda terdiri dari nama, alamat email, alamat, nomor telepon, dan informasi kontak bisnis lainnya yang berkaitan dengan Perwakilan Anda yang terlibat dalam melaksanakan kewajiban berdasarkan Ketentuan ini. OPWAT dengan ini memberitahukan dan Anda mengakui bahwa OPSWAT tidak menginginkan atau memerlukan Data Pribadi lainnya untuk menyediakan Layanan. Anda memahami bahwa Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk mengaburkan Data Pribadi apa pun yang terkandung dalam file atau metadata yang Anda unggah ke Layanan atau berikan kepada OPSWAT.
Kedua belah pihak sepakat untuk: (a) memperlakukan Informasi Rahasia masing-masing pihak dengan tingkat kehati-hatian yang sama seperti yang diterapkan pihak tersebut terhadap Informasi Rahasia miliknya sendiri, namun tidak kurang dari tingkat kehati-hatian yang wajar; (b) menggunakan Informasi Rahasia masing-masing pihak hanya sehubungan dengan Ketentuan ini dan Layanan; dan (c) hanya membagikan Informasi Rahasia kepada pihak ketiga yang memerlukan informasi tersebut untuk melaksanakan Ketentuan ini atau sebagaimana diperlukan untuk Layanan, dan telah menandatangani perjanjian kerahasiaan untuk memperlakukan Informasi Rahasia sebagai rahasia atau memiliki kewajiban kerahasiaan (misalnya, aturan tanggung jawab profesional) yang tidak kurang ketat daripada Bagian 12 ini (Informasi Rahasia).
Apabila Pihak Penerima diminta atau diwajibkan oleh Hukum yang Berlaku untuk mengungkapkan Informasi Rahasia Pihak Pengungkap (“Pengungkapan yang Diwajibkan”), pengungkapan Informasi Rahasia tersebut oleh Pihak Penerima tidak akan dianggap sebagai pelanggaran terhadap Ketentuan ini, dengan syarat bahwa Pihak Penerima segera memberikan pemberitahuan tertulis kepada Pihak Pengungkap, kecuali jika pemberitahuan tersebut dilarang oleh Hukum yang Berlaku, sehingga Pihak Pengungkap dapat mencari upaya hukum yang sesuai. Pihak penerima wajib (a) hanya mengungkapkan bagian dari Informasi Rahasia yang diperlukan untuk mematuhi Hukum yang Berlaku, (b) menegaskan sifat hak istimewa dan kerahasiaan Informasi Rahasia tersebut terhadap pihak ketiga yang meminta pengungkapan; (c) bekerja sama secara wajar dengan pihak pengungkap untuk mencegah pengungkapan dan/atau memperoleh perintah perlindungan yang mempersempit ruang lingkup Pengungkapan yang Diwajibkan dengan biaya ditanggung oleh pihak pengungkap; dan (d) terus memperlakukan Pengungkapan yang Diwajibkan sebagai rahasia dalam hal-hal lainnya.
Informasi Rahasia selalu tetap menjadi milik pemiliknya.
Apabila Ketentuan ini diakhiri atau berakhir, atau atas permintaan tertulis dari pihak yang mengungkapkan, pihak yang menerima wajib segera mengembalikan kepada pihak yang mengungkapkan atau memusnahkan, sejauh hal tersebut memungkinkan secara komersial dan teknis, semua materi berwujud (misalnya catatan) dan salinannya, yang berisi Informasi Rahasia, kecuali jika pihak penerima diperbolehkan menyimpan salinan Informasi Rahasia pihak pengungkap (a) yang disimpan secara elektronik pada arsip data atau sistem cadangan atau (b) untuk mematuhi Hukum yang Berlaku bagi pihak penerima, dengan ketentuan bahwa salinan tersebut harus tunduk pada ketentuan-ketentuan dalam Ketentuan ini selama masih berada dalam kepemilikan pihak penerima.
Pasal 12 (Informasi Rahasia) ini tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
13. PEMBARUAN TENTANG DUKUNGAN DAN LAYANAN
Dukungan. OPSWAT secara umum menjelaskan opsi Dukungan yang tersediadi https://www.opswat.com/support, yang dapat diperbarui oleh OPSWAT sesuai kebijakannya sendiri.
Layanan. OPSWAT berhak menghentikan penyediaan produk, layanan, atau Produk Pihak Ketiga mana pun, beserta seluruh Dukungan yang terkait (juga dikenal sebagai “akhir masa pakai”); menambahkan atau menghapus fungsi atau fitur; atau menangguhkan atau menghentikan Layanan sepenuhnya, tanpa pemberitahuan sebelumnya untuk Layanan yang disediakan secara gratis oleh OPSWAT , dan dengan pemberitahuan sesuai dengan Kebijakan Penghentian Penjualan dan Akhir Masa PakaiOPSWAT.
Pembaruan Layanan. OPSWAT dapat melakukan penerapan perubahan, rilis, perbaikan, atau peningkatan pada Layanan secara mendadak kapan saja. Selama penerapan tersebut, Anda mengakui bahwa fitur dan fungsi tertentu dari Layanan mungkin tidak tersedia dan dapat terjadi gangguan layanan.
Mesin Pihak Ketiga. OPSWAT dapat menambahkan, mengganti, atau menghentikan penggunaan Mesin Pihak Ketiga yang digunakan dalam Layanan apa pun di OPSWATsesuai dengan kebijakan mutlak OPSWAT.
My OPSWAT Ketersediaan. OPSWAT melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan My OPSWAT dapat diakses 24 jam sehari, 7 hari seminggu, kecuali dalam hal: (a) penghentian layanan yang telah direncanakan (yang akan diumumkan oleh OPSWAT ), dan (b) ketidak Tersediaan yang disebabkan oleh Kejadian Force Majeure.
OPSWAT Komunitas.Ketentuan Layanan KomunitasOPSWAT Inc. (“Ketentuan Komunitas”) menjabarkan ketentuan-ketentuan terkait penggunaan Anda atasKomunitasOPSWAT . Anda mengakui bahwa penggunaan Anda atasKomunitasOPSWAT tundukpadaKetentuan Komunitas, dan Anda menyetujuiKetentuan Komunitas tersebut.
14. BIAYA; PAJAK
Biaya. OPSWAT menawarkan Layanan gratis dan berbayar. Jika Anda memilih Layanan berbayar, Anda setuju untuk membayar Biaya tersebut saat membeli Layanan tersebut. OPSWAT berhak mengubah Biaya kapan saja sehubungan dengan pembelian selanjutnya. Diskon dan perubahan Biaya tidak berlaku untuk pembelian yang telah diselesaikan. Namun, jika OPSWAT menawarkan jangka waktu dan Biaya tertentu untuk penggunaan Layanan oleh Anda, OPSWAT setuju bahwa Biaya tersebut akan tetap berlaku selama jangka waktu tersebut.
Pajak. Semua Biaya Layanan belum termasuk Pajak. OPSWAT dapat menghitung Pajak yang harus Anda bayar berdasarkan informasi penagihan yang Anda berikan pada saat pembelian. Semua Biaya harus dibayarkan secara penuh dan tanpa pengurangan untuk Pajak. Anda tidak boleh memotong Pajak yang dikenakan kepada Anda oleh otoritas perpajakan dari Biaya tersebut. Anda bertanggung jawab untuk membayar semua Pajak yang terkait dengan Biaya, tidak termasuk pajak penghasilan OPSWAT . Jika Anda secara hukum berhak atas pembebasan dari pembayaran Pajak, Anda akan segera memberikan kepada OPSWAT sertifikat pembebasan pajak yang memadai secara hukum untuk setiap yurisdiksi perpajakan di mana Anda mengklaim pembebasan tersebut. Kecuali dilarang oleh undang-undang, OPSWAT akan menerapkan manfaat dari pembebasan pajak yang diminta terhadap tagihan setelah tanggal OPSWAT menerima dan memproses sertifikat pembebasan pajak tersebut secara wajar.
Mata uang. Anda akan membayar Biaya dalam mata uang yang ditetapkan oleh OPSWAT pada saat pembelian. OPSWAT berhak mengubah mata uang yang berlaku kapan saja. Anda bertanggung jawab atas semua biaya yang terkait dengan penggunaan Layanan yang dibeli (termasuk biaya data dan penyelesaian kurs mata uang).
Tidak Dapat Dikembalikan dan Tidak Dapat Dibatalkan. Kecuali sebagaimana secara khusus diatur dalam Ketentuan ini, semua kewajiban pembayaran tidak dapat dibatalkan, dan semua pembayaran yang telah dilakukan tidak dapat dikembalikan, sejauh hal tersebut tidak dilarang oleh Hukum yang Berlaku.
Pasal 14 ini (Biaya; Pajak) tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
15. TAGIHAN/PEMBAYARAN
Jika Anda memilih Layanan berbayar, Anda wajib memberikan informasi metode pembayaran yang terbaru, lengkap, akurat, dan sah kepada OPSWAT . Anda memberi wewenang kepada OPSWAT atau penyedia layanan pemrosesan pembayaran pihak ketiga (misalnya PayPal, Stripe) untuk segera menagih metode pembayaran Anda atas Layanan yang Anda pilih. Setelah menerima pembayaran Anda, OPSWAT akan memberikan Bukti Hak kepada Anda.
Anda wajib membayar Biaya sesuai dengan ketentuan pembayaran yang tercantum dalam Formulir Pemesanan. Kegagalan membayar biaya atau Biaya dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian Layanan.
Atas kebijaksanaan OPSWAT, jumlah yang telah jatuh tempo dapat dikenakan denda keterlambatan sebesar nilai yang lebih rendah antara (a) 1,5% per bulan, atau (b) batas maksimum yang diizinkan oleh Peraturan Perundang-undangan yang Berlaku.
Bagian 15 (Penagihan/Pembayaran) ini tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
16. MASA BERLAKU; PEMUTUSAN
Jangka Waktu. Jika Anda memilih Layanan berbayar, Ketentuan ini akan tetap berlaku hingga berakhirnya Jangka Waktu Berlangganan yang berlaku, kecuali jika diakhiri lebih awal sesuai dengan Bagian 16 ini.
Jangka Waktu Pembelian di Toko Online. Saat Anda melakukan pembelian melalui Toko Online OPSWAT , Anda dapat memilih salah satu opsi jangka waktu yang disediakan untuk Anda.
Pengakhiran karena Alasan yang Sah. Salah satu pihak dapat mengakhiri Ketentuan ini atau Layanan karena alasan yang sah dengan memberikan pemberitahuan tertulis selama dua puluh (20) hari kepada pihak lainnya mengenai pelanggaran material terhadap Ketentuan ini (yang, untuk menghindari keraguan, mencakup tidak dilunasinya Biaya yang berlaku secara penuh) jika pelanggaran tersebut tetap tidak diperbaiki setelah berakhirnya jangka waktu tersebut. Jika Anda membeli melalui Pengecer, OPSWAT dapat segera mengakhiri Ketentuan ini, dengan pemberitahuan tertulis selama dua puluh (20) hari, karena pelanggaran Pengecer terhadap kewajiban pembayarannya kepada OPSWAT sehubungan dengan Layanan yang dijual kembali oleh Pengecer kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini. Dalam hal demikian, satu-satunya upaya hukum Anda terkait pengakhiran tersebut adalah terhadap Pengecer yang bersangkutan.
Pengakhiran karena Kepailitan. Salah satu pihak dapat mengakhiri Ketentuan ini atau Layanan dengan alasan yang sah jika pihak lainnya mengalami kepailitan, mengakui secara tertulis ketidakmampuannya untuk melunasi utang-utangnya pada saat jatuh tempo, melakukan pengalihan hak demi kepentingan kreditor, berada di bawah kendali kurator, penerima pengampuan, atau otoritas serupa, atau menjadi subjek Proses Kepailitan. Layanan Cloud merupakan layanan, bukan barang, yang disediakan secara proporsional selama Masa Berlangganan setiap hari. Penggunaan Layanan oleh Anda setelah dimulainya Proses Kepailitan merupakan biaya dan pengeluaran yang sebenarnya dan diperlukan untuk melestarikan harta Anda. Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang membatasi hak OPSWATuntuk melakukan perhitungan silang atau pemulihan. OPSWAT berhak untuk melakukan perhitungan silang atau memulihkan nilai Layanan yang disediakan setelah Anda menjadi subjek Proses Kepailitan terhadap setiap Klaim yang diajukan oleh atau atas nama Anda, termasuk preferensi negara bagian atau federal, pengalihan yang curang, atau tindakan pembatalan lainnya.
Kewajiban Pasca-Pengakhiran. Apabila Ketentuan ini atau Layanan berakhir atau dihentikan karena alasan apa pun, Anda memiliki waktu tiga puluh (30) hari sejak berakhirnya atau penghentian tersebut, dan dengan syarat Anda telah mengajukan permintaan tertulis sebelumnya, untuk mengambil Konten yang masih tersimpan di Layanan. Setelah tiga puluh (30) hari tersebut, Anda tidak lagi memiliki hak untuk mengakses Layanan, dan OPSWAT dapat menghapus Konten tersebut.
17. JAMINAN TERBATAS DAN PENOLAKAN TANGGUNG JAWAB
Jaminan Timbal Balik. Setiap pihak menyatakan dan menjamin bahwa: (a) Ketentuan ini telah disahkan, ditandatangani, dan diserahkan sebagaimana mestinya, serta merupakan perjanjian yang sah dan mengikat yang dapat ditegakkan terhadap pihak tersebut sesuai dengan ketentuan-ketentuannya; (b) tidak diperlukan otorisasi atau persetujuan dari pihak ketiga mana pun sehubungan dengan penandatanganan, penyerahan, atau pelaksanaan Ketentuan ini oleh pihak tersebut; (c) penandatanganan, penyerahan, dan pelaksanaan Ketentuan ini tidak melanggar perjanjian lain mana pun yang menjadi bagiannya atau yang mengikatnya; dan (d) pihaknya memiliki hak untuk mengungkapkan Informasi Rahasianya.
OPSWAT Jaminan. OPSWAT menjamin bahwa pihaknya memiliki atau telah memperoleh semua hak yang diperlukan dari Penyedia Pihak Ketiga terkait Layanan tersebut. Layanan ini tidak dijamin sepenuhnya bebas dari kesalahan.
Garansi Terbatas Layanan Cloud . Apabila Anda melakukan transaksi berbayar untuk Layanan Cloud dengan OPSWAT sebagaimana dibuktikan dengan Bukti Hak, dan jika Anda melaporkan kepada OPSWAT selama Masa Berlangganan bahwa Layanan Cloud tidak secara substansial sesuai dengan Dokumentasi dalam penggunaan normal, serta ketidaksesuaian tersebut dapat direproduksi dan diverifikasi, OPSWAT, atas kebijakannya sendiri, akan (a) memperbaiki ketidaksesuaian tersebut dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak memverifikasi dan mereproduksi ketidaksesuaian yang Anda laporkan, atau (b) mengembalikan biaya prabayar Layanan Cloud yang belum diberikan. Garansi Terbatas Layanan Cloud ini tidak mencakup ketidaksesuaian yang disebabkan oleh kecelakaan, penyalahgunaan, modifikasi, penerapan yang salah, atau penggunaan Layanan Cloud dengan cara yang secara material tidak sesuai dengan Dokumentasi.
Garansi Terbatas Software . Apabila Anda melakukan transaksi berbayar untuk Software dengan OPSWAT sebagaimana dibuktikan oleh Bukti Hak, versi Software yang dikirimkan pada awalnya harus secara substansial sesuai dengan Dokumentasi selama sembilan puluh (90) hari, dengan syarat Anda menggunakan rilis terbaru dari Software yang tersedia secara umum oleh OPSWAT bagi pelanggan atau penggunanya (“Software Masa Garansi”). Apabila Anda melaporkan ke OPSWAT selama “ Software Warranty Period”, bahwa “ Software ” tidak secara substansial sesuai dengan “Documentation” dalam penggunaan normal, dan ketidaksesuaian tersebut dapat direproduksi dan diverifikasi, OPSWAT, atas kebijakannya sendiri, akan (a) memperbaiki atau mengganti “ Software ”, atau (b) mengembalikan biaya yang diterima untuk “ Software ” yang tidak sesuai, dihitung secara proporsional berdasarkan periode penggunaan. Garansi Terbatas Software ini tidak mencakup ketidaksesuaian yang disebabkan oleh kecelakaan, penyalahgunaan, perbaikan yang tidak sah, modifikasi, penggunaan yang tidak tepat, atau penggunaan Software dengan cara yang secara substansial bertentangan dengan Dokumentasi.
Jaminan Dukungan Terbatas. Apabila Anda melakukan transaksi berbayar untuk layanan Dukungan dengan OPSWAT sebagaimana dibuktikan dengan Bukti Hak, OPSWAT menjamin bahwa layanan Dukungan akan diberikan secara profesional dan cermat dengan tingkat kehati-hatian, pengetahuan, pengalaman, kualifikasi, sumber daya, dan keterampilan yang wajar. Apabila Anda memberitahukan kepada OPSWAT mengenai layanan Dukungan yang tidak sesuai dalam waktu tujuh (7) hari sejak menerima layanan Dukungan yang tidak sesuai tersebut, satu-satunya ganti rugi yang berhak Anda terima adalah pelaksanaan ulang layanan Dukungan tanpa biaya tambahan.
Garansi Terbatas untuk Produk Hardware .
Garansi Terbatas Produk Hardware ini hanya berlaku untuk Produk Hardware yang Anda beli atau langgani untuk penggunaan internal, dan bukan untuk dijual kembali.
Dengan syarat Anda: (i) mendaftar untuk berlangganan Produk apa pun dari Hardware ; atau (ii) membeli Produk apa pun dari Hardware :
(a) OPSWAT menjamin bahwa komponen perangkat keras dari Produk Hardware bebas dari cacat material dalam hal desain, bahan, dan pengerjaan, serta akan berfungsi, dalam kondisi penggunaan normal, sesuai dengan Dokumentasi, selama jangka waktu yang berlaku berikut ini (“Hardware Masa Garansi Produk”):
(1) Jika Anda mendaftar untuk berlangganan Produk “ Hardware ”, masa garansi dimulai pada tanggal pengiriman Produk “ Hardware ” dan berakhir bersamaan dengan berakhirnya Masa Berlangganan Anda.
(A) Untuk langganan di MetaDefender Kiosk , MetaDefender Media Firewall , atau MetaDefender Drive : Produk Hardware Anda akan berhenti berfungsi setelah berakhirnya Masa Berlangganan. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mengekspor data apa pun dari Produk Hardware Anda sebelum berakhirnya Masa Berlangganan. OPSWAT tidak berkewajiban untuk terus menyimpan data yang terdapat dalam Produk Hardware Anda setelah berakhirnya Masa Berlangganan.
(B) Untuk langganan ke MetaDefender ,Industrial ,Firewall , dan MetaDefender ,Netwall, beserta langganan ke Produk Hardware apa pun yang dibeli dari Toko Online: Produk Hardware Anda akan tetap berfungsi setelah Masa Langganan berakhir, berdasarkan pembaruan terakhir yang diterapkan. Namun, seluruh layanan dukungan dan jaminan terbatas ini akan berakhir, dan penggunaan Produk Hardware Anda selanjutnya sepenuhnya menjadi risiko Anda sendiri.
(2) Jika Anda membeli Produk Hardware , masa garansi dimulai pada tanggal pengiriman Produk Hardware dan berlaku selama (1) tahun. Anda dapat memperpanjang Masa Garansi Produk Hardware dengan menghubungi Layanan Dukungan OPSWAT melalui cara-cara yang tercantum di https://opswat.com/support/contact-support.
(b) Apabila Anda melaporkan kepada OPSWAT, selama Masa Garansi Produk Hardware , bahwa Produk Hardware tidak secara substansial sesuai dengan Dokumentasi dalam kondisi penggunaan normal, dan ketidaksesuaian tersebut dapat direproduksi dan diverifikasi, OPSWAT, atas kebijakannya sendiri, akan (1) memperbaiki atau mengganti Produk Hardware , atau (2) mengembalikan Biaya yang telah diterima untuk Produk Hardware yang tidak sesuai, dengan perhitungan proporsional berdasarkan periode penggunaan.
(c) Semua suku cadang pengganti yang diberikan kepada Anda berdasarkan Garansi Terbatas Produk Hardware ini dapat berupa suku cadang baru atau yang telah diperbarui, dan dijamin sebagai suku cadang baru selama sisa Masa Berlaku Garansi Produk Hardware .
(d) Semua komponen yang telah diganti menjadi milik OPSWAT . Semua komponen yang telah diperbaiki tetap menjadi milik Anda.
(e) Prosedur Perbaikan atau Penggantian. Jika Produk Hardware atau komponennya tidak berfungsi sesuai jaminan selama Masa Garansi Produk Hardware , dan ketidaksesuaian tersebut dapat direproduksi dan diverifikasi, Anda wajib mematuhi prosedur perbaikan atau penggantian yang ditetapkan oleh OPSWAT, termasuk namun tidak terbatas pada: (1) memperoleh persetujuan tertulis terlebih dahulu dari OPSWAT; (2) mendaftarkan Produk Hardware di akun My OPSWAT Anda; (3) menunjukkan Bukti Hak Kepemilikan dan sertifikat asal; (4) memberikan nomor identifikasi Produk Hardware kepada OPSWAT ; (5) menghapus semua fitur, suku cadang, opsi, modifikasi, data, pengaturan konfigurasi, program, dan lampiran yang tidak tercakup dalam garansi atau disediakan oleh OPSWAT; (6) memastikan Produk Hardware bebas dari kewajiban hukum atau pembatasan yang menghalangi penukaran, termasuk otorisasi pemilik Produk Hardware agar OPSWAT dapat melakukan servis pada Produk Hardware ; (7) membuat cadangan dan mengamankan semua program dan data dalam Produk Hardware ; dan (8) memberi tahu OPSWAT mengenai perubahan lokasi fisik Produk Hardware . Jika OPSWAT harus memperbaiki atau mengganti Produk Hardware di lokasi Anda, Anda setuju untuk menyediakan ruang kerja yang memadai dan akses yang aman ke fasilitas bagi OPSWAT .
(f) Anda mengakui bahwa untuk melaksanakan Garansi Terbatas Produk Hardware ini, OPSWAT dapat mengirimkan seluruh atau sebagian Produk Hardware kepada pihak ketiga yang berlokasi di mana pun di dunia, dan Anda memberi wewenang kepada OPSWAT untuk melakukannya.
(g) Pengecualian Garansi ProdukHardware . Garansi Terbatas Produk Hardware akan batal berlaku terhadap Produk Hardware yang rusak atau tidak dapat berfungsi akibat: (1) pemeliharaan yang tidak tepat atau tidak memadai oleh pihak mana pun selain OPSWAT atau Perwakilan resmi OPSWAT; (2) perangkat lunak atau antarmuka yang disediakan oleh pihak mana pun selain OPSWAT; (3) modifikasi, perubahan, perbaikan, pemasangan, pembongkaran, atau penambahan pada Produk Hardware oleh pihak mana pun yang tidak disertifikasi oleh OPSWAT atau Perwakilan resmi OPSWAT; (4) kelalaian oleh siapa pun selain OPSWAT atau Perwakilan resmi OPSWAT; (5) penyalahgunaan, kecelakaan, gangguan listrik, pencurian, vandalisme, air, atau Kejadian Force Majeure; (6) kerusakan yang disebabkan oleh penyimpanan dan/atau pengoperasian di luar spesifikasi lingkungan untuk Produk Hardware ; (7) modifikasi atau penghubungan Produk Hardware ke sistem, peralatan, atau perangkat (selain yang secara khusus disetujui di OPSWAT ) tanpa persetujuan sebelumnya dari OPSWAT; (8) tindakan atau kelalaian pemerintah; (9) pemogokan atau penghentian kerja; (10) kegagalan Anda untuk mematuhi Dokumentasi, termasuk penanganan atau penyimpanan yang tidak sesuai dengan pedoman OPSWATatau spesifikasi Layanan; atau (11) perbaikan atau penggantian yang bertentangan dengan Undang-Undang yang Berlaku.
(h) Masa Garansi Produk Hardware tidak diperpanjang apabila OPSWAT melakukan perbaikan atau penggantian terhadap Produk Hardware atau komponennya.
OPSWAT, atas kebijakannya sendiri, dapat mengubah ketentuan Garansi Terbatas Produk Hardware , namun perubahan tersebut tidak berlaku surut, atau memengaruhi Formulir Pesanan yang telah ditandatangani.
Jaminan Terbatas untuk Mesin Pihak Ketiga. Jika Anda melakukan transaksi berbayar dengan OPSWAT sebagaimana dibuktikan oleh Bukti Hak, dan Anda memilih satu atau lebih Mesin Pihak Ketiga untuk digunakan dalam Bukti Hak Anda, OPSWAT menjamin bahwa Mesin Pihak Ketiga yang Anda pilih dalam Bukti Hak Anda akan tersedia bagi Anda selama Masa Berlangganan. Apabila OPSWAT menghentikan atau mengganti Mesin Pihak Ketiga yang tercantum dalam Bukti Hak Anda selama jangka waktu yang tercantum dalam Bukti Hak Anda, satu-satunya ganti rugi yang dapat Anda peroleh adalah memilih Mesin Pihak Ketiga baru yang saat ini ditawarkan oleh OPSWAT dalam paket yang disediakan untuk Anda.
Penafian Jaminan. KECUALI SEBAGAIMANA DITETAPKAN DALAM BAGIAN 17 INI (JAMINAN TERBATAS DAN PENAFIAN), BAIK SALAH SATU PIHAK MAUPUN PENYEDIA PIHAK KETIGA MANAPUN TIDAK MEMBERIKAN (DAN SETIAP PIHAK SECARA KHUSUS MENYANGKAL SEMUA) PERNYATAAN, JAMINAN, ATAU SYARAT DALAM BENTUK APA PUN, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, ATAU LAINNYA, TERMASUK, TANPA TERBATAS PADA, PERNYATAAN, JAMINAN, ATAU SYARAT: (A) YANG TIMBUL DARI KINERJA, PRAKTIK TRANSAKSI, ATAU KEBIAASAAN PERDAGANGAN; (B) TERKAIT: (I) KUALITAS YANG MEMUASKAN; (II) KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU; (III) TIDAK ADANYA PELANGGARAN; ATAU (IV) KESESUAIAN DENGAN PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA; DAN (C) BAHWA LAYANAN AKAN BERJALAN TANPA GANGGUAN, BEBAS DARI KESALAHAN, ATAU BEBAS DARI KOMPONEN YANG MERUGIKAN. BAIK OPSWAT MAUPUN PENYEDIA PIHAK KETIGA TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN TERSEBUT AKAN SECARA AKURAT MENGIDENTIFIKASI SEMUA MALWARE YANG DIKETAHUI. BEBAERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT. DALAM HAL TERSEBUT, PENGECUALIAN DI ATAS TIDAK AKAN BERLAKU SEJAUH YANG DILARANG OLEH HUKUM.
JIKA ANDA TIDAK PUAS DENGAN LAYANAN ATAU KETENTUAN INI, SATU-SATUNYA DAN SATU-SATUNYA CARA YANG DAPAT ANDA LAKUKAN ADALAH MENGHENTIKAN PENGGUNAAN LAYANAN TERSEBUT.
Bagian 17 ini (JAMINAN TERBATAS DAN PENOLAKAN TANGGUNG JAWAB) tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
18. GANTI RUGI
Ganti Rugi dari Anda. Anda akan membela dan memberikan ganti rugi kepada OPSWAT, Afiliasinya, serta pejabat, Perwakilan, direktur, penerus, dan penerima haknya (“Pihak yang Diberi Ganti Rugi olehOPSWAT ”), terhadap setiap Klaim pihak ketiga: (a) yang menyatakan bahwa penggunaan Layanan oleh Anda, Afiliasi Anda, Penyedia Layanan Terkontrak, atau pelanggan Anda yang melanggar Ketentuan ini, melanggar atau menyalahgunakan merek dagang terdaftar, hak cipta, rahasia dagang, atau paten terdaftar Amerika Serikat (sejauh pelanggaran atau penyalahgunaan tersebut bukan akibat dari tindakan OPSWAT); (b) yang berkaitan dengan penggunaan Layanan oleh Anda, Afiliasi Anda, Penyedia Layanan Terkontrak, atau pelanggan yang melanggar batasan penggunaan Layanan (termasuk Bagian 6 (Penggunaan Layanan; Penggunaan yang Diperbolehkan) dan Bagian 26 (Ketentuan Layanan Khusus)); atau (c) yang berkaitan dengan tindakan dan kelalaian Afiliasi Anda, Penyedia Layanan Terkontrak, dan pelanggan dalam penggunaan Layanan. Anda akan, sehubungan dengan Klaim apa pun terhadap Pihak yang Diganti Rugi OPSWAT yang tunduk pada Bagian 18 ini (Ganti Rugi), mengganti rugi Pihak yang Diganti Rugi OPSWAT atas Kerugian yang secara final diputuskan terhadap Pihak yang Diganti Rugi OPSWAT kepada pihak ketiga tersebut oleh pengadilan yang berwenang atau disepakati dalam penyelesaian.
OPSWAT Ganti Rugi. Apabila Anda melakukan transaksi berbayar dengan OPSWAT sebagaimana dibuktikan dengan Bukti Hak, OPSWAT akan membela Anda, Afiliasi Anda, serta pejabat, Perwakilan, direktur, penerus, dan penerima hak mereka (“Pihak-Pihak yang Anda Ganti Rugi”), terhadap Klaim pihak ketiga mana pun yang diajukan terhadap Pihak-Pihak yang Anda Ganti Rugi dengan tuduhan bahwa Layanan melanggar atau menyalahgunakan paten terdaftar Amerika Serikat, merek dagang terdaftar, hak cipta, atau rahasia dagang, dan mengganti rugi Pihak-Pihak yang Anda Ganti Rugi dari Kerugian yang secara definitif diputuskan terhadap Pihak-Pihak yang Anda Ganti Rugi oleh pengadilan yang berwenang sebagai akibat dari, atau atas jumlah yang dibayarkan oleh Pihak-Pihak yang Anda Ganti Rugi berdasarkan penyelesaian Klaim yang disetujui oleh OPSWAT secara tertulis. Jika OPSWAT menerima informasi mengenai pelanggaran atau penyalahgunaan yang terkait dengan Layanan, OPSWAT dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa biaya bagi Anda, (a) memodifikasi Layanan sehingga tidak lagi diklaim melanggar atau menyalahgunakan, (b) memperoleh lisensi bagi Anda untuk terus menggunakan Layanan sesuai dengan Ketentuan ini, atau (c) mengakhiri hak Anda atas Layanan setelah pemberitahuan tertulis selama tiga puluh (30) hari dan mengembalikan Biaya yang telah Anda bayar di muka, dihitung secara proporsional sesuai periode penggunaan. OPSWAT tidak memiliki kewajiban ganti rugi sehubungan dengan (1) modifikasi atau perubahan pada Layanan oleh pihak mana pun selain OPSWAT atau tanpa persetujuan tertulis dari OPSWAT, atau (2) Klaim yang timbul dari penggunaan Layanan, atau bagian mana pun darinya, (A) yang dikombinasikan dengan perangkat lunak, teknologi, proses, peralatan, layanan, atau produk lain yang tidak disediakan oleh OPSWAT, atau tidak secara eksplisit didukung dalam Dokumentasi, jika Klaim tersebut dapat dihindari tanpa kombinasi tersebut, atau (B) yang tidak sesuai dengan Ketentuan ini.
Proses Ganti Rugi. Kewajiban ganti rugi tunduk pada ketentuan bahwa pihak yang meminta ganti rugi (“Pihak yang Diganti Rugi”) (a) harus memberi tahu pihak lain (“Pihak yang Memberi Ganti Rugi”) secara tertulis dalam waktu sepuluh (10) hari sejak menerima informasi mengenai Klaim yang terancam atau yang sebenarnya; dengan ketentuan, bagaimanapun, bahwa kegagalan memberikan pemberitahuan tersebut tidak membebaskan Pihak yang Memberi Ganti Rugi dari kewajibannya, kecuali sejauh Pihak yang Memberi Ganti Rugi dirugikan oleh kegagalan tersebut; (b) memberikan Pihak yang Memberikan Ganti Rugi kendali dan wewenang eksklusif atas pembelaan atau penyelesaian Klaim tersebut; (c) tidak menandatangani penyelesaian atau kompromi apa pun terkait Klaim tersebut tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Pihak yang Memberikan Ganti Rugi; dan (d) memberikan bantuan yang wajar sebagaimana diminta oleh Pihak yang Memberikan Ganti Rugi.
Upaya Hukum Eksklusif. Pasal 18 (Ganti Rugi) ini mengatur upaya hukum satu-satunya dan eksklusif Anda terhadap OPSWAT, serta tanggung jawab satu-satunya OPSWATkepada Anda, terkait Klaim berdasarkan Pasal 18 (Ganti Rugi) ini.
Pasal 18 (Ganti Rugi) ini tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
19. BATASAN TANGGUNG JAWAB
KECUALI UNTUK KEWAJIBAN GANTI RUGI DALAM PASAL 18, SEJAUH TIDAK DILARANG OLEH HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN, TANGGUNG JAWAB TOTAL DAN KUMULATIF OPSWATDAN AFILIASINYA, UNTUK SEMUA TUNTUTAN DALAM BENTUK APA PUN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN KETENTUAN INI MELEBIHI TOTAL BIAYA YANG TELAH ANDA BAYARKAN KEPADA OPSWAT UNTUK LAYANAN KHUSUS YANG MENJADI DASAR PERISTIWA PERTAMA YANG MENIMBULKAN TANGGUNG JAWAB (“PERISTIWA TANGGUNG JAWAB”) SELAMA DUA BELAS (12) BULAN SEBELUM TANGGAL PERISTIWA TANGGUNG JAWAB TERSEBUT, ATAU SERATUS DOLAR AMERIKA SERIKAT (US $100), MANA YANG LEBIH BESAR.
DALAM KEADAAN APA PUN, OPSWAT TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS BIAYA YANG ANDA KELUARKAN UNTUK MENDAPATKAN BARANG ATAU JASA PENGGANTI.
BATASAN DAN PENGECUALIAN INI BERLAKU MESKIPUN GANTI RUGI INI TIDAK SEPENUHNYA MEMBERIKAN KOMPENSASI KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN APA PUN ATAU GAGAL MENCAPAI TUJUAN UTAMANYA.
DALAM KEADAAN APA PUN, OPSWAT ATAU AFILIASINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, PUNITIF, GANTI RUGI, KEHILANGAN LABA ATAU PENDAPATAN, ATAU KERUGIAN AKIBAT (TERMASUK, TANPA TERBATAS PADA, KEHILANGAN PENDAPATAN, KERUGIAN ATAS KEUNTUNGAN YANG SEBENARNYA ATAU YANG DIHARAPKAN, KERUGIAN AKIBAT TIDAK DAPAT MENGGUNAKAN UANG, KERUGIAN ATAS TABUNGAN YANG DIHARAPKAN, KERUGIAN BISNIS, KERUGIAN PELUANG, KERUGIAN NILAI TAMBAH, KERUGIAN REPUTASI, KEHILANGAN, ATAU KERUSAKAN, ATAU KORUPSI DATA, KERUSAKAN PADA PERLENGKAPAN, STRUKTUR ATAU KABEL, ATAU KEHILANGAN LISTRIK, YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN PRODUK PERANGKAT KERAS) TERLEPAS DARI PENYEBABNYA, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, TORT, JAMINAN, KELALAIAN, ATAU TEORI TANGGUNG JAWAB LAINNYA, BAHKAN JIKA OPSWAT TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUSAKAN TERSEBUT. BEBAERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN TERHADAP KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KERUGIAN AKIBAT, ATAU KERUGIAN LAINNYA. DALAM HAL TERSEBUT, PENGECUALIAN DI ATAS TIDAK AKAN BERLAKU SEJAUH DILARANG OLEH HUKUM.
Bagian 19 ini (BATASAN TANGGUNG JAWAB) tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
20. HUKUM YANG BERLAKU; TEMPAT SIDANG; PERLINDUNGAN HUKUM YANG ADIL
Hukum yang Berlaku. Ketentuan ini akan ditafsirkan dan ditegakkan dalam segala hal sesuai dengan hukum Negara Bagian Florida, Amerika Serikat, tanpa mengacu pada aturan pemilihan hukumnya.
Tempat Sidang. Apabila timbul Gugatan yang berkaitan dengan Ketentuan ini, para pihak tunduk pada tempat sidang eksklusif dan yurisdiksi eksklusif pengadilan federal dan negara bagian, sebagaimana berlaku, yang berlokasi di Tampa, Florida, Amerika Serikat.
Ganti Rugi yang Adil. Ketentuan di atas tidak membatasi salah satu pihak untuk melaksanakan putusan pengadilan atau meminta ganti rugi yang adil tanpa harus membuktikan kerugian yang sebenarnya atau memberikan jaminan kepada pengadilan mana pun yang berwenang.
Bahasa Inggris adalah bahasa yang berlaku untuk Ketentuan ini.
Pasal 20 ini (Hukum yang Berlaku; Yurisdiksi; Ganti Rugi yang Adil) tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
21. ARBITRASI WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK
BACA BAGIAN 21 INI DENGAN SEKSAMA. HAL INI BERDAMPAK TERHADAP HAK-HAK HUKUM ANDA, TERMASUK HAK ANDA UNTUK MENGAJUKAN GUGATAN KE PENGADILAN.
JANGAN HANYA MENGANDALKAN INFORMASI YANG DISEDIAKAN DALAM KETENTUAN INI SAAT MEMUTUSKAN APAKAH AKAN MENYETUJUI PASAL 21 (ARBITRASE WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK). KETENTUAN INI TIDAK DIMAKSUDKAN UNTUK MEMBERIKAN PENJELASAN LENGKAP TENTANG KONSEKUENSI DARI ARBITRASE ATAU PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK. LAKUKAN PENELITIAN LEBIH LANJUT DAN BERKONSULTASILAH DENGAN PIHAK LAIN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA SEORANG PENGACARA, MENGENAI KONSEKUENSI TERSEBUT.
Anda setuju bahwa Ketentuan ini berdampak pada perdagangan antarnegara bagian dan bahwa Undang-Undang Arbitrase Federal, 9 U.S.C. § 1 dan seterusnya, yang mengatur penafsiran dan penegakan ketentuan arbitrase ini, bukan hukum negara bagian. Bagian 21 ini (ARBITRASE WAJIB DAN PENOLAKAN GUGATAN KELOMPOK) dimaksudkan untuk ditafsirkan secara luas dan, dengan tunduk pada Klaim yang Dikecualikan (sebagaimana didefinisikan di bawah), mengatur Klaim antara OPSWAT dan Anda, termasuk namun tidak terbatas pada Klaim yang timbul dari atau berkaitan dengan aspek apa pun dari hubungan antara para pihak, baik yang didasarkan pada kontrak (termasuk pembentukan, pelaksanaan, pelanggaran), tindak pidana (termasuk tindak pidana yang disengaja), undang-undang, penipuan, penyajian yang keliru, atau teori hukum lainnya, termasuk perlindungan konsumen, periklanan, hukum kebiasaan; Klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, dan/atau pengunduhan, akses, atau penggunaan Layanan oleh Anda; Klaim yang timbul sebelum Ketentuan ini; dan Klaim yang mungkin timbul setelah pengakhiran atau berakhirnya Ketentuan ini atau Layanan.
(a) Gugatan yang Dikecualikan. “Gugatan yang Dikecualikan”berarti gugatan yang dapat diselesaikan di Pengadilan Gugatan Kecil yang berlokasi di (1) San Francisco, California, Amerika Serikat: https://www.sfsuperiorcourt.org/divisions/small-claims, Ruang Sidang 506, 400 McAllister Street, San Francisco, CA 94102-4514 atau (2) Tampa, Florida, AS: https://www.hillsclerk.com/Court-Services, Gedung Pengadilan Kabupaten Hillsborough, 800 E. Twiggs St. Tampa, FL 33602, Telp: (813) 276-8100.
(b) Penyelesaian Sengketa Awal. Apabila Anda memiliki Klaim yang melibatkan OPSWAT, Anda setuju bahwa sebelum mengambil tindakan formal, Anda akan mengirimkan emailke OPSWAT di Legal@opswat.com, serta memberikan uraian tertulis mengenai Klaim tersebut beserta informasi kontak Anda. Para pihak sepakat untuk melakukan upaya yang wajar guna menyelesaikan setiap Klaim, dan negosiasi dengan itikad baik menjadi syarat bagi salah satu pihak untuk mengajukan gugatan atau arbitrase.
(c) Arbitrase yang Mengikat. Apabila para pihak tidak mencapai solusi yang disepakati bersama dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak dimulainya penyelesaian sengketa informal berdasarkan Pasal 21(b), salah satu pihak dapat memulai arbitrase yang mengikat sebagai satu-satunya cara untuk menyelesaikan Klaim (kecuali Klaim yang Dikecualikan). Kecuali untuk Klaim yang Dikecualikan, semua Klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, hubungan para pihak satu sama lain, dan/atau penggunaan Layanan oleh Anda akan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang mengikat yang diselenggarakan oleh Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) (atau, jika tidak tersedia, lembaga serupa lainnya yang dapat menyediakan mantan hakim sebagai arbiter) sesuai dengan Aturan Prosedur Arbitrase Sederhana JAMS untuk Klaim yang tidak melebihi $250.000 dan Aturan serta Prosedur Arbitrase Komprehensif JAMS untuk Klaim yang melebihi $250.000, yang berlaku pada saat arbitrase dimulai, tidak termasuk aturan atau prosedur yang mengatur atau mengizinkan gugatan kelompok, oleh seorang arbiter tunggal yang (i) fasih berbahasa Inggris baik lisan maupun tulisan, dan (ii) terampil serta berpengalaman dalam bidang perangkat lunak, aplikasi perangkat lunak sebagai layanan (software-as-a-service), dan layanan internet.
(d) Kerahasiaan. Para pihak wajib menjaga kerahasiaan proses arbitrase dan putusan arbitrase, termasuk sidang arbitrase, kecuali jika diperlukan untuk mempersiapkan atau melaksanakan sidang arbitrase mengenai pokok perkara, atau jika diperlukan sehubungan dengan permohonan ke pengadilan untuk mendapatkan tindakan sementara, gugatan hukum terhadap putusan arbitrase atau penegakannya, atau kecuali jika diwajibkan lain oleh undang-undang atau putusan pengadilan.
(e) Tempat. Tempat arbitrase dapat berupa (i) secara virtual, (ii) San Francisco, California, Amerika Serikat, atau (iii) Tampa, Florida, Amerika Serikat. Anda dan OPSWAT setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan federal atau negara bagian yang berlokasi di Kabupaten San Francisco, California, AS, atau Tampa, Florida, AS, guna memaksa dilaksanakannya arbitrase, menunda proses hukum selama arbitrase berlangsung, atau untuk mengesahkan, mengubah, membatalkan, atau menjatuhkan putusan atas putusan yang dikeluarkan oleh arbiter.
(f) Kewenangan Arbiter. Arbiter, dan bukan pengadilan atau lembaga federal, negara bagian, atau lokal mana pun, memiliki kewenangan eksklusif untuk menyelesaikan semua Gugatan (kecuali Gugatan yang Dikecualikan) yang timbul dari atau berkaitan dengan penafsiran, penerapan, keberlakuan, atau pembentukan Ketentuan ini, termasuk namun tidak terbatas pada gugatan bahwa seluruh atau sebagian dari Ketentuan ini batal atau dapat dibatalkan, baik gugatan tersebut tunduk pada arbitrase, gugatan atas ketidakadilan yang mencolok, atau pertanyaan mengenai pengabaian hak melalui perilaku dalam proses litigasi. Arbiter berwenang untuk memberikan segala bentuk ganti rugi yang tersedia di pengadilan berdasarkan hukum atau asas keadilan, dengan tunduk pada Pasal 19 (BATASAN TANGGUNG JAWAB). Putusan arbiter harus dibuat secara tertulis dan mengikat para pihak serta dapat didaftarkan sebagai putusan di pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi yang kompeten. Putusan arbiter bersifat final dan tidak dapat diajukan banding (sejauh tidak bertentangan dengan Hukum yang Berlaku).
(g) Putusan. Arbiter wajib mengabulkan ganti rugi kepada pihak yang menang, jika ada, berupa biaya dan honorarium pengacara yang secara wajar dikeluarkan oleh pihak yang menang sehubungan dengan proses arbitrase. Apabila suatu pihak menang atas sebagian tetapi tidak seluruh gugatan dan gugatan balik, arbiter dapat mengabulkan ganti rugi kepada pihak yang menang berupa persentase yang wajar dari biaya dan honorarium pengacara yang secara wajar dikeluarkan oleh pihak yang menang sehubungan dengan proses arbitrase.
(h) Tidak Ada Sidang Juri atau Sidang Pengadilan. Para pihak memahami bahwa, seandainya Pasal 21 ini (ARBITRASE WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK) tidak ada, mereka akan memiliki hak untuk mengajukan gugatan ke pengadilan dan menjalani sidang juri atau sidang pengadilan. Mereka memahami bahwa, dalam beberapa kasus, biaya arbitrase dapat melebihi biaya litigasi dan hak atas pengungkapan bukti mungkin lebih terbatas dalam arbitrase dibandingkan di pengadilan.
PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK. Para pihak sepakat bahwa arbitrase akan dilaksanakan semata-mata dalam kapasitas individu masing-masing pihak dan bukan sebagai tindakan kelompok atau tindakan perwakilan lainnya, dan para pihak secara tegas melepaskan hak mereka untuk mengajukan tindakan kelompok atau meminta ganti rugi atas dasar kelompok. ANDA DAN OPSWAT SETUJU BAHWA Masing-masing DAPAT MENGAJUKAN TUNTUTAN TERHADAP PIHAK LAIN HANYA DALAM KAPASITAS INDIVIDUAL ANDA ATAU PIHAK TERSEBUT, DAN BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM PROSES HUKUM YANG DIKLAIM SEBAGAI GUGATAN KELOMPOK, GUGATAN KOLEKTIF, ATAU GUGATAN PERWAKILAN, ATAU DALAM KAPASITAS SEBAGAI PENASIHAT HUKUM UMUM SWASTA. BAIK ANDA MAUPUN OPSWAT TIDAK BERHAK UNTUK MENGGABUNGKAN ATAU MENGKONSOLIDASIKAN TUNTUTAN OLEH ATAU TERHADAP PELANGGAN ATAU PENGGUNA OPSWAT LAINNYA DI PENGADILAN ATAU DALAM ARBITRASE. Andatidak dapat mengajukan ganti rugi yang akan memengaruhi pelanggan atau pengguna OPSWAT lainnya. Majelis arbitrase tidak memiliki kewenangan untuk mempertimbangkan keberlakuan Pengesampingan Gugatan Kelompok ini, dan setiap gugatan terhadap Pengesampingan Gugatan Kelompok ini hanya dapat diajukan di pengadilan yang berwenang. Jika pengadilan mana pun memutuskan bahwa Pengesampingan Gugatan Kelompok ini batal atau tidak dapat ditegakkan karena alasan apa pun, atau bahwa arbitrase dapat dilanjutkan secara kelompok, maka ketentuan arbitrase yang tercantum dalam Bagian 21 ini (ARBITRASE WAJIB DAN PENGESAMPINGAN GUGATAN KELOMPOK) akan dianggap batal dan tidak berlaku secara keseluruhan, dan para pihak dianggap tidak pernah menyetujui untuk menyelesaikan Klaim melalui arbitrase.
Hak untuk Menolak Selama 30 Hari. Anda dapat memilih untuk tidak terikat oleh Pasal 21 (ARBITRASI WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK) dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis (termasuk nama, alamat fisik, email, nomor telepon, dan pernyataan yang jelas bahwa Anda ingin memilih untuk tidak terikat oleh Pasal 21 (ARBITRASI WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK)) kepada OPSWAT Inc., 615 Channelside Drive, Suite 201, Tampa, FL 33602, dengan salinan ke: Legal@opswat.com, Perhatian: PENOLAKAN ARBITRASI WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK, dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak Anda menerima Ketentuan ini. Jika tidak, Anda akan terikat untuk menyelesaikan Klaim melalui arbitrase sesuai dengan Bagian 21 (ARBITRASE WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK). Jika Anda memilih untuk tidak mengikuti ketentuan Bagian 21 (ARBITRASE WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK), OPSWAT juga tidak akan terikat oleh Bagian 21.
Bagian 21 ini (ARBITRASI WAJIB DAN PENOLAKAN TINDAKAN KELOMPOK) tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
22. PENGGUNA DARI PEMERINTAH
Jika Anda merupakan lembaga pemerintah AS atau Ketentuan ini tunduk pada Peraturan Pengadaan Federal, Anda mengakui bahwa unsur-unsur Layanan merupakan perangkat lunak dan dokumentasi serta disediakan sebagai “Barang Komersial” sebagaimana didefinisikan dalam 48 C.F.R. 2.101, dan dilisensikan kepada pemerintah AS sebagai perangkat lunak komputer komersial yang tunduk pada hak-hak terbatas yang dijelaskan dalam 48 C.F.R. 2.101 dan 12.212 (atau bagian-bagian penggantinya).
Apabila Anda merupakan entitas yang membeli Layanan melalui Administrasi Layanan Umum Amerika Serikat (U.S. General Services Administration), 1800 F St, NW, Washington, DC 20405 (“GSA”), maka dalam hal terjadi pertentangan antara Ketentuan ini dan Peraturan Pengadaan GSA (“GSAR”), GSAR akan berlaku sebagai acuan untuk ketentuan tertentu dalam Ketentuan ini apabila telah disetujui oleh Kantor Pengadaan Layanan Umum ( OPSWAT ) dalam kontrak Multiple Award Schedule.
Bagian 22 (Pengguna Pemerintah) ini tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
23. REFERENSI DARI PIHAK KETIGA
Anda setuju bahwa pihak ketiga (misalnya CrowdStrike Holdings, Inc., Salesforce, Inc.), yang mengarahkan Anda ke Layanan ini, bukanlah pihak dalam Ketentuan ini dan tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab apa pun kepada Anda atau OPSWAT sehubungan dengan kepatuhan atau ketidakpatuhan terhadap Ketentuan ini.
Jika Anda membeli Layanan dari Pengecer, maka ketentuan yang berbeda terkait penagihan, pembayaran, dan pajak mungkin berlaku sebagaimana disepakati antara Anda dan Pengecer. Anda mengakui bahwa: (a) OPSWAT dapat membagikan informasi kepada Pengecer terkait penggunaan dan konsumsi Layanan oleh Anda untuk tujuan pengelolaan akun dan penagihan; (b) Pengecer tidak berwenang untuk melakukan perubahan apa pun terhadap Ketentuan ini atau berwenang untuk memberikan jaminan, pernyataan, janji, atau komitmen apa pun atas nama OPSWAT atau dalam hal apa pun yang berkaitan dengan Layanan; dan (c) Penggunaan Anda atas Layanan apa pun yang dibeli melalui Pengecer akan tunduk pada Ketentuan ini.
24. LAIN-LAIN
Dilarang Dipublikasikan. Kecuali untuk Pengungkapan yang Diwajibkan berdasarkan Pasal 12 (Informasi Rahasia), tidak ada pihak yang akan menggunakan nama, logo, penanda, merek dagang, dan simbol pihak lainnya dalam daftar pelanggan atau pemasok, iklan, situs web, berita atau siaran pers, rilis kepada publikasi profesional atau perdagangan, atau dalam dokumen apa pun yang rencananya akan diajukan oleh suatu pihak kepada Komisi Sekuritas dan Bursa atau otoritas pemerintah lainnya, tanpa persetujuan tertulis dari pihak lainnya.
Klausul Pemisahan. Apabila ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang menjadi, atau dinyatakan oleh pengadilan yang berwenang sebagai, melanggar hukum, batal, atau tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan lainnya dalam Ketentuan ini tetap berlaku sepenuhnya, dan penerapan ketentuan tersebut akan ditafsirkan sedemikian rupa agar secara wajar mewujudkan maksud para pihak.
Keadaan Kahar. Apabila salah satu pihak terhalang untuk melaksanakan, atau tidak mampu melaksanakan kewajiban berdasarkan Ketentuan ini akibat terjadinya Peristiwa Keadaan Kahar (kecuali kewajiban Anda berdasarkan Pasal 14 (Biaya; Pajak) dan 15 (Penagihan/Pembayaran)), pihak yang terdampak akan dibebaskan dari kewajiban tersebut dan jangka waktu pelaksanaannya diperpanjang selama periode keterlambatan atau ketidakmampuan untuk melaksanakan akibat kejadian tersebut; dengan syarat bahwa pihak yang terdampak: (a) segera memberi tahu pihak lain (sejauh mungkin) mengenai sifat dan perkiraan durasi Kejadian Force Majeure; (b) melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk mengatasi dan memitigasi penyebab serta dampak dari Kejadian Force Majeure tersebut; (c) memberikan pemberitahuan berkala mengenai perkembangan yang relevan; dan (d) memberikan pemberitahuan segera mengenai berakhirnya Kejadian Force Majeure tersebut. Anda memahami bahwa: (x) Layanan mungkin tidak dapat disediakan di negara-negara yang tercantum dalam daftar sanksi Kantor Pengendalian Aset Asing (Office of Foreign Assets Control); (y) hak Anda atas Layanan mungkin dibatasi di negara-negara tersebut; dan (z) larangan tersebut tidak akan dianggap sebagai Kejadian Force Majeure.
Integrasi.Ketentuan ini merupakan perjanjian lengkap antara para pihak dan menggantikan semua perjanjian atau komunikasi sebelumnya antara para pihak sehubungan dengan pokok bahasan ini. Dengan tunduk pada Pasal 2 (Perubahan terhadap Ketentuan Ini), Ketentuan ini tidak dapat diubah atau dimodifikasi kecuali melalui dokumen tertulis yang ditandatangani oleh masing-masing pihak. Ketentuan ini menggantikan dan mengesampingkan syarat dan ketentuan yang bertentangan atau tambahan dalam pesanan pembelian, pengakuan, konfirmasi, atau dokumen lain apa pun yang Anda terbitkan.
Pengalihan. Anda tidak boleh, baik secara langsung maupun tidak langsung, berdasarkan ketentuan hukum atau dengan cara apa pun, mengalihkan atau mentransfer seluruh atau sebagian dari Ketentuan ini atau hak-hak di dalamnya, maupun mendelegasikan pelaksanaan kewajibannya tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari OPSWAT. Setiap upaya pengalihan atau pemindahan yang dilakukan oleh Anda tanpa persetujuan tersebut akan batal dan tidak memiliki kekuatan hukum. OPSWAT dapat mengalihkan Ketentuan ini tanpa memperoleh persetujuan Anda: (a) kepada Afiliasi OPSWAT ; atau (b) sehubungan dengan penerus kepentingan dalam merger, akuisisi, reorganisasi, penjualan seluruh atau sebagian besar aset, atau perubahan kendali lainnya. Dengan tunduk pada ketentuan di atas, Ketentuan ini akan sepenuhnya mengikat, memberikan manfaat kepada, dan dapat ditegakkan oleh para pihak serta penerus dan penerima pengalihan yang diizinkan masing-masing.
Pihak Ketiga yang Diuntungkan. Tidak ada ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini yang memberikan, atau dimaksudkan untuk memberikan, manfaat apa pun kepada pihak ketiga mana pun atau hak untuk menegakkan Ketentuan ini.
Hubungan. Para pihak menandatangani Ketentuan ini sebagai pihak-pihak yang berkontrak secara independen. Tidak ada pihak yang memiliki, atau menyatakan diri memiliki, hak atau kewenangan apa pun untuk membuat kewajiban atas nama pihak lainnya. Ketentuan ini tidak akan ditafsirkan sebagai pembentukan asosiasi, usaha patungan, atau kemitraan antara para pihak, maupun sebagai pemberlakuan tanggung jawab kemitraan apa pun kepada pihak mana pun.
Tidak Ada Pengabaian. Kegagalan salah satu pihak untuk menuntut atau menegakkan pelaksanaan secara ketat atas ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini, atau untuk menggunakan hak atau upaya hukum berdasarkan Ketentuan ini, tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian atau pelepasan, dalam bentuk apa pun, atas hak pihak tersebut untuk menegakkan atau mengandalkan ketentuan, hak, atau upaya hukum tersebut dalam kasus tersebut maupun kasus lainnya; sebaliknya, ketentuan, hak, atau upaya hukum tersebut akan tetap berlaku penuh dan efektif.
Kepatuhan terhadap Undang-Undang. OPSWAT dan Anda sepakat untuk mematuhi Undang-Undang yang Berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada undang-undang yang berkaitan dengan anti-korupsi, anti-suap (misalnya, Undang-Undang Praktik Korupsi Luar Negeri AS, sebagaimana telah diubah), dan ekspor (termasuk pembatasan terkait tujuan pengiriman, pengguna akhir, dan penggunaan akhir).
Pemberitahuan. Pemberitahuan yang diberikan oleh salah satu pihak kepada pihak lain harus dilakukan secara tertulis dan berlaku efektif setelah pengiriman dikonfirmasi sebagai berikut: (a) jika ditujukan kepada Anda, saat dikirim melalui email atau alamat fisik yang tercantum dalam Formulir Pesanan atau yang tercatat untuk Anda; dan (b) jika ditujukan kepada OPSWAT, saat dikirim melalui emailke Legal@OPSWAT.com atau615 Channelside Drive, Suite 201, Tampa, FL 33602, Attn: Departemen Hukum. Pemberitahuan harus secara khusus menyebutkan bahwa pemberitahuan tersebut diberikan berdasarkan Ketentuan ini. Pemberitahuan melalui email akan dianggap telah disampaikan dan diterima pada saat email tersebut dikirim. Anda setuju untuk menerima layanan proses hukum melalui pos.
Pasal 24 (Berbagai Hal) ini tetap berlaku meskipun Ketentuan atau Layanan telah berakhir atau dihentikan.
25. PENGGUNAAN UNTUK EVALUASI
Terlepas dari ketentuan apa pun yang bertentangan dalam Ketentuan ini, jika suatu Layanan disediakan kepada Anda untuk tujuan evaluasi, baik melalui Toko Online, Formulir Pemesanan, maupun cara lain, Anda hanya boleh menggunakan Layanan tersebut untuk tujuan evaluasi internal selama maksimal 30 hari (atau jangka waktu lain yang ditentukan oleh OPSWAT secara tertulis atas kebijakannya sendiri (“Masa Evaluasi”)). Sebelum berakhirnya Masa Evaluasi, Anda dapat menghubungi OPSWAT untuk berlangganan Layanan guna melanjutkan penggunaan Layanan sesuai dengan Ketentuan ini. Selama Masa Evaluasi, penggunaan Layanan tunduk pada Ketentuan ini, kecuali bahwa Layanan disediakan “apa adanya” tanpa jaminan apa pun dan penggunaan Layanan untuk pengujian penetrasi tidak diperbolehkan. OPSWAT dapat mengubah atau mengakhiri Masa Evaluasi kapan saja dan tanpa pemberitahuan, atas kebijakannya sendiri. Jika Anda memilih untuk tidak berlangganan Layanan sebelum akhir Masa Evaluasi, Layanan akan berakhir pada hari terakhir Masa Evaluasi. Setiap data yang Anda masukkan ke dalam Layanan selama Masa Evaluasi dan setiap konfigurasi yang dilakukan pada Layanan oleh atau untuk Anda selama Masa Evaluasi dapat hilang secara permanen kecuali jika Anda membeli langganan Layanan.
TERLEPAS DARI KETENTUAN APA PUN DALAM KETENTUAN INI YANG BERLAWANAN, SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN OPSWAT ATAU AFILIASINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN APA PUN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN PENDAPATAN ATAU LABA, GANGGUAN TERHADAP KEGIATAN USAHA, KEHILANGAN INFORMASI, ATAU KERUGIAN LANGSUNG, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, AKIBAT, INSIDENTAL, ATAU PUNITIF LAINNYA, TERLEPAS DARI PENYEBABNYA, TERLEPAS DARI TEORI TANGGUNG JAWAB YANG DIGUNAKAN, YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA DALAM MENGGUNAKAN LAYANAN UNTUK TUJUAN EVALUASI, BAIK OPSWAT TELAH DIBERITAHU ATAU OPSWAT TELAH MENUNJUKKAN KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUGIAN TERSEBUT. ANDA TELAH MENGANDALKAN KEMAMPUAN DAN PENILAIAN ANDA SENDIRI DALAM MENDAPATKAN LAYANAN UNTUK TUJUAN EVALUASI. SEJAUH HUKUM YANG BERLAKU TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN GANTI RUGI SECARA PENUH SEPERTI YANG DITETAPKAN DI SINI, ANDA SETUJU BAHWA GANTI RUGI ANDA AKAN DIBATASI HINGGA SERATUS DOLAR AS (US $100). TIDAK ADA HAL APA PUN DALAM PERJANJIAN INI YANG DAPAT DITAFSIRKAN SEBAGAI UPAYA UNTUK MENEGAKKAN HAK TERHADAP ANDA DI LUAR YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU.
26. KETENTUAN LAYANAN KHUSUS
Anda menyetujui ketentuan-ketentuan berikut ini terkait Layanan tertentu yang Anda beli, gunakan, atau akses:
A. Layanan Profesional
Jika Anda menggunakan jasa kami untuk Layanan Profesional, maka Syarat dan Ketentuan Layanan Profesional yang terdapat di https://www.opswat.com/legal/professional-services berlaku.
B. Produk Hardware
Hak milik dan risiko kerugian beralih kepada Anda pada saat Produk Hardware dikirimkan kepada Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mengurus asuransi yang berlaku yang mencakup Produk Hardware selama pengiriman menuju tujuan akhir.
Kecuali jika disepakati lain secara tertulis oleh para pihak, OPSWAT , atas kebijakannya sendiri, dapat menyediakan Produk Hardware yang baru atau yang telah diperbarui.
Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi Peraturan Perundang-undangan yang Berlaku terkait limbah, kesehatan, dan keselamatan, termasuk namun tidak terbatas pada Direktif Uni Eropa tentang Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik (2002/96/EC) dan Peraturan tentang Pembatasan Penggunaan Zat Berbahaya Tertentu dalam Peralatan Listrik dan Elektronik (2002/95/EC), sebagaimana telah diubah, sehubungan dengan penggunaan, pengangkutan, dan/atau pembuangan Produk Hardware oleh Anda.
Jika Anda telah membeli langganan Produk Hardware di MetaDefender Kiosk (kecuali untuk MetaDefender Kiosk K3001), setelah tiga (3) tahun berturut-turut berlangganan Produk Hardware di MetaDefender Kiosk , Anda berhak atas satu (1) kali penggantian Produk MetaDefender Kiosk Hardware yang Anda miliki saat ini sesuai dengan ketentuan dalam Adendum PenggantianMetaDefender Kiosk Hardware .
C. My OPSWAT Central Management
My OPSWAT Central Management tersedia dalam bentuk implementasi di lokasi (on-premises) atau SaaS. Kecuali selama masa henti yang direncanakan (yang akan diumumkan terlebih dahulu oleh OPSWAT ), OPSWAT akan memastikan My OPSWAT Central Management (SaaS) tersedia setidaknya 99,9% dari waktu, tidak termasuk Masa Henti yang Dijadwalkan, sebagaimana diukur sepanjang setiap bulan kalender selama Masa Berlangganan.
Deteksi Ancaman dan MD Endpoint. Jika Anda menerapkan atau mengaktifkan fitur “Deteksi Ancaman” dari My OPSWAT Central Management , perangkat Anda yang menjalankan produk MetaDefender Endpoint (“MD Endpoint”) akan secara berkala mengirimkan nilai hash dari aplikasi yang sedang berjalan di perangkat tersebut ke OPSWAT MetaDefender Cloud untuk menentukan apakah nilai hash tersebut terkait dengan Malware yang sudah diketahui berdasarkan analisis Malware sebelumnya terhadap file yang sesuai dengan nilai hash tersebut oleh MetaDefender Cloud . Jika nilai hash tersebut belum pernah dianalisis untuk mendeteksi Malware oleh MetaDefender Cloud, MD Endpoint akan mengunggah berkas aplikasi dan berkas-berkas yang bergantung padanya ke MetaDefender Cloud untuk dianalisis terkait malware.
Jika Anda memilih, melalui My ,OPSWAT , atauCentral Management , untuk mengumpulkan informasi mengenai perangkat lain yang terhubung ke jaringan Anda dan telah menginstal MD Endpoint , Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda telah memperoleh semua persetujuan dan izin yang diperlukan dari pengguna akhir Anda untuk mengumpulkan informasi tersebut sebagaimana diwajibkan berdasarkan Hukum yang Berlaku (seperti, namun tidak terbatas pada, undang-undang dan peraturan yang berkaitan dengan privasi dan perlindungan data).
Produk OPSWAT lainnya. Jika Anda membeli produk OPSWAT lainnya, dan mendaftarkan produk-produk tersebut ke My OPSWAT Central Management , Anda akan dapat melihat, mengakses, dan mengelola (a) daftar inventaris semua instansi produk yang telah didaftarkan, (b) status koneksi, status kesehatan, status kepatuhan, dan status titik akhir untuk instansi produk yang telah didaftarkan tersebut, serta (c) laporan pemindaian yang dihasilkan oleh produk-produk yang telah didaftarkan. Jika Anda memilih untuk mendaftarkan produk-produk lain dari OPSWAT di My OPSWAT Central Management , Anda menyatakan dan menjamin kepada OPSWAT bahwa Anda memiliki hak untuk memantau produk-produk yang terdaftar tersebut dan telah memperoleh persetujuan atau otorisasi yang diperlukan berdasarkan undang-undang yang berlaku untuk melihat, mengakses, atau mengelola informasi yang disebutkan di atas yang dikumpulkan dari produk-produk yang terdaftar tersebut.
Penemuan Jaringan. Fitur Penemuan Jaringan memungkinkan Anda memperoleh informasi mengenai jaringan-jaringan yang terhubung dengan sekelompok perangkat terkelola Anda yang telah dipilih. Bergantung pada kelompok perangkat terkelola Anda yang Anda aktifkan fitur Penemuan Jaringan, Anda mungkin melihat informasi mengenai jaringan yang dimiliki atau dikendalikan oleh Anda, atau jaringan yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh Anda, termasuk jaringan pihak ketiga dan jaringan pribadi (“Jaringan Alternatif”). Dengan mengaktifkan fitur Penemuan Jaringan dan memilih perangkat jaringan untuk dipantau, Anda memahami dan menyetujui setiap hal berikut ini:
(a) Anda mungkin menerima informasi terbatas mengenai perangkat lain yang mungkin tidak dimiliki atau dikendalikan oleh Anda namun terhubung ke Jaringan Alternatif, termasuk alamat IP lokal, alamat MAC, nama host, jenis perangkat, dan jenis sistem operasi;
(b) Anda menyatakan dan menjamin kepada OPSWAT bahwa Anda memiliki hak untuk memantau perangkat lain yang terhubung ke Jaringan Alternatif; dan
(c) Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memperoleh persetujuan atau izin apa pun yang diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku guna mengumpulkan informasi yang berkaitan dengan perangkat lain yang terhubung ke Jaringan Alternatif.
D. Platform MetaDefender Core (di lokasi)
API Akses. Tunduk pada Ketentuan ini, Anda memiliki hak non-eksklusif, hingga berakhirnya atau penghentian Ketentuan atau Layanan, untuk menyertakan API ke dalam aplikasi apa pun yang digunakan oleh atau atas nama Anda semata-mata untuk tujuan mengakses Layanan, atau mengakses fungsi tertentu dari Layanan, dengan ketentuan bahwa akses tersebut terbatas pada jumlah panggilan API yang Anda beli atau yang ditawarkan secara gratis. Anda setuju untuk menggunakan hasil Layanan hanya untuk keperluan internal, dan tidak menggunakan hasil Layanan yang disediakan oleh API untuk mengembangkan atau meningkatkan produk yang tersedia secara komersial, kecuali sesuai dengan perjanjian pengembangan bersama atau perjanjian mitra saluran dengan OPSWAT.
Paket Tahunan. Jika Anda membeli Paket Tahunan yang dimaksud dalam Bagian 16 (Jangka Waktu; Penghentian), Anda tidak diperbolehkan, selama siklus penagihan satu tahun, untuk mengurangi jumlah Mesin Pihak Ketiga guna mendapatkan pengembalian Biaya.
E. MetaDefender Cloud
Kecuali selama masa henti layanan yang telah dijadwalkan (yang akan diumumkan terlebih dahulu melalui OPSWAT ), OPSWAT akan memastikan MetaDefender Cloud tetap tersedia setidaknya 99,5% dari waktu (untuk pelanggan Professional) atau 99,9% dari waktu (untuk pelanggan Enterprise), kecuali selama Masa Henti Layanan yang Dijadwalkan, sebagaimana diukur sepanjang setiap bulan kalender selama Masa Berlangganan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penawaran Professional dan Enterprise dari MetaDefender Cloud , silakan kunjungi https://metadefender.opswat.com/licensing.
Anda setuju untuk mematuhi segala batasan penggunaanMetaDefender Cloud yang dijelaskan secara rinci dalamdokumentasiMetaDefender Cloud .
Jika Anda melakukan transaksi berbayar dengan OPSWAT sebagaimana dibuktikan dengan Bukti Hak, Anda dapat menggunakan fitur “pemindaian pribadi” untuk menghapus file apa pun yang diunggah ke MetaDefender Cloud segera setelah proses analisis selesai. Jika Anda memilih opsi ini, file yang Anda kirimkan ke MetaDefender Cloud tidak akan dibagikan kepada Penyedia Layanan Keamanan Siber Pihak Ketiga di OPSWAT .
Anda memahami bahwa OPSWAT akan menampilkan hasil untuk kategori Pencegahan (Prevention), Sandbox, dan Reputasi (Reputation) API menggunakan sebagian dari mesin anti-malware yang tersedia sebagaimana disebutkan dalam bagian “Mesin Anti-malware”di https://metadefender.opswat.com/licensing.
Anda memahami bahwa setiap kunci API untuk MetaDefender Cloud memiliki batas harian untuk pemindaian menggunakan Prevention API, Reputation API, dan Teknologi Deep CDR™ (“Batas Tingkat”), dan Anda setuju untuk mematuhi batas harian tersebut. Anda dapat memeriksa batas harian Anda dengan masuk ke akun MetaDefender Cloud Anda.
Selain itu, Anda memahami bahwa OPSWAT dapat membatasi tindakan yang Anda lakukan di dalam MetaDefender Cloud per menit (misalnya, memindai berkas melalui unggahan, permintaan pembersihan data, mengambil laporan pemindaian, atau memindai alamat IP, URL, atau domain) sebagaimana tercantum di https://metadefender.opswat.com/licensing (“Batas Pembatasan”).
Jika Anda merupakan pelanggan atau pengguna MetaDefender Cloud yang sudah terdaftar, Anda tidak dapat membeli lisensi tambahan MetaDefender Cloud atau memperbarui Batas Tingkat (Rate Limits) atau Batas Pembatasan (Throttling Limits) untuk lisensi yang sudah ada melalui Toko Online, dan harus menghubungi OPSWAT di https://www.opswat.com/contact.
Pembelian Melalui Toko Online. Saat Anda membeli MetaDefender Cloud melalui Toko Online OPSWAT, Anda dapat memilih salah satu opsi durasi berikut:
(a) Paket bulanan dengan masa berlaku tiga puluh (30) hari kalender sejak tanggal pembelian.
(b) Paket tahunan dengan masa berlaku tiga ratus enam puluh lima (365) hari kalender sejak tanggal pembelian. CATATAN: Dalam paket tahunan ini, Anda tidak diperbolehkan untuk membatalkan, menurunkan tingkat langganan MetaDefender Cloud , atau mengurangi jumlah lisensi, agen, batas penggunaan, atau pengguna yang disebutkan namanya selama satu tahun tersebut.
Jika Anda memilih paket bulanan, Anda dapat beralih ke paket tahunan kapan saja. Jika Anda memilih paket tahunan, Anda tidak dapat beralih ke paket bulanan hingga akhir satu tahun.
Kecuali jika salah satu pihak memberitahukan pihak lainnya secara tertulis mengenai niatnya untuk tidak memperpanjang langganan MetaDefender Cloud setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya paket langganan yang berlaku saat itu, paket langganan Anda di MetaDefender Cloud akan diperpanjang secara otomatis dengan Tarif yang berlaku saat itu untuk paket yang sama. OPSWAT atau penyedia layanan pemrosesan pembayaran pihak ketiga (misalnya PayPal, Stripe) akan menagih metode pembayaran Anda yang terdaftar pada hari pertama perpanjangan paket langganan.
F. MetaDefender Drive
Garansi Produk Terbatas MetaDefender Drive Hardware . Garansi Produk Terbatas ini MetaDefender Drive Hardware hanya berlaku untuk MetaDefender Drive Hardware Produk yang Anda beli untuk penggunaan internal, dan bukan untuk dijual kembali. Jika Anda melakukan transaksi berbayar untuk MetaDefender Drive Software dengan OPSWAT sebagaimana dibuktikan dengan Bukti Hak:
(a) OPSWAT menjamin bahwa komponen perangkat keras dari Produk MetaDefender Drive Hardware bebas dari cacat material dalam hal desain, bahan, dan pengerjaan, serta akan berfungsi, dalam kondisi penggunaan normal, sesuai dengan Dokumentasi, selama Masa Berlangganan MetaDefender Drive Software (“Masa Garansi ProdukMetaDefender Drive Hardware ”).
(b) Apabila Anda melaporkan ke OPSWAT, selama Masa Garansi Produk MetaDefender Drive Hardware , Produk MetaDefender Drive Hardware tidak secara substansial sesuai dengan Dokumentasi dalam penggunaan normal, dan ketidaksesuaian tersebut dapat direproduksi dan diverifikasi, OPSWAT, atas kebijakannya sendiri:
(1) Untuk ketidaksesuaian pertama yang dilaporkan, pihak yang bersangkutan wajib (A) memperbaiki atau mengganti Produk MetaDefender Drive Hardware , atau (B) mengembalikan Biaya yang telah diterima untuk Produk MetaDefender Drive Hardware yang tidak sesuai, dengan perhitungan proporsional berdasarkan periode penggunaan.
(2) Untuk ketidaksesuaian yang kedua dan seterusnya, akan memperbaiki atau mengganti Produk MetaDefender Drive Hardware sesuai dengan daftar harga OPSWATyang berlaku saat itu.
Pasal 17 tentang Jaminan Terbatas Produk Hardware , ayat (c), (d), (e), (f), (g), (h), dan (i) berlaku bagi Anda.
G. MetaDefender Media Firewall
Jika Anda melakukan transaksi berbayar untuk MetaDefender ,Media , danFirewall untuk penggunaan internal, dan bukan untuk dijual kembali, dengan OPSWAT sebagaimana dibuktikan oleh Bukti Hak, maka Garansi Produk Terbatas Hardware yang tercantum dalam Bagian 17 (GARANSI TERBATAS DAN PENAFIAN) berlaku bagi Anda tanpa perlu membeli Paket Dukungan Platinum Hardware dari OPSWAT.
H. Akademi OPSWAT
1. Ketentuan
Dengan mengakses Akademi OPSWAT , Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini serta semua undang-undang dan peraturan yang berlaku, dan Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang setempat yang berlaku. Jika Anda tidak setuju dengan salah satu ketentuan ini, Anda dilarang menggunakan atau mengakses Akademi OPSWAT . Materi yang terdapat di Akademi OPSWAT dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan merek dagang yang berlaku.
2. Lisensi Penggunaan
Izin diberikan untuk mengakses OPSWAT Academy, termasuk mengunduh sementara satu salinan materi apa pun yang dapat diunduh di situs web OPSWAT Academy semata-mata untuk tujuan penggunaan pribadi, non-komersial, dan sementara. Ini merupakan pemberian lisensi, bukan pengalihan hak milik, dan berdasarkan lisensi ini Anda dilarang:
- mengubah atau menyalin materi tersebut;
- menggunakan materi tersebut untuk tujuan komersial apa pun, atau untuk dipamerkan kepada publik (baik komersial maupun non-komersial);
- berusaha mendekompilasi atau melakukan rekayasa balik terhadap perangkat lunak apa pun yang terdapat di situs web OPSWAT Academy;
- menghapus segala keterangan hak cipta atau hak kepemilikan lainnya dari materi tersebut; atau
- mentransfer materi tersebut kepada orang lain atau 'menyalin' materi tersebut ke server mana pun.
Lisensi ini akan berakhir secara otomatis jika Anda melanggar salah satu pembatasan ini dan dapat dibatalkan oleh OPSWAT kapan saja. Setelah Anda berhenti mengakses materi-materi ini atau setelah lisensi ini dibatalkan, Anda wajib memusnahkan semua materi yang telah diunduh yang ada dalam kepemilikan Anda, baik dalam bentuk elektronik maupun cetak.
3. Pembayaran
Jika Anda membeli kursus-kursus dari Akademi OPSWAT , Anda memberikan wewenang kepada PayPro Global, Inc., penyedia layanan pemrosesan pembayaran pihak ketiga dari OPSWAT, untuk menagih metode pembayaran yang Anda berikan terkait kursus-kursus Akademi OPSWAT tersebut.
4. Pengembalian Dana
Jika Anda membeli kursus Akademi OPSWAT dan mengajukan permohonan pengembalian dana dalam waktu empat belas (14) hari sejak pembelian, OPSWAT akan mengembalikan biaya yang telah Anda bayarkan untuk kursus Akademi OPSWAT tersebut, dengan syarat Anda belum pernah memperoleh sertifikat kursus melalui Akademi OPSWAT . Proses pengembalian dana mungkin memerlukan waktu setidaknya sepuluh (10) hari kerja. Biaya pengiriman, penanganan, pajak, dan biaya lainnya tidak dapat dikembalikan, kecuali di yurisdiksi di mana item-item tersebut dapat dikembalikan sesuai dengan undang-undang yang berlaku. Anda dapat mengajukan permohonan pengembalian dana melalui email ke academy.support@opswat.com dengan subjek “Permohonan Pengembalian Dana.” Kecuali sebagaimana secara khusus diatur dalam Ketentuan ini, semua kewajiban pembayaran tidak dapat dibatalkan, dan semua pembayaran yang telah dilakukan tidak dapat dikembalikan, sejauh hal tersebut tidak dilarang oleh undang-undang yang berlaku.
5. PENAFIAN
MATERI DI SITUS WEB OPSWAT ACADEMY DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA.” OPSWAT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, DAN DENGAN INI MENYANGKAL DAN MENOLAK SEMUA JAMINAN LAINNYA, TERMASUK TANPA TERBATAS PADA, JAMINAN ATAU SYARAT TERSIRAT MENGENAI KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU TIDAK ADANYA PELANGGARAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL ATAU PELANGGARAN HAK LAINNYA. SELAIN ITU, OPSWAT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN APA PUN MENGENAI KETEPATAN, HASIL YANG MUNGKIN TERJADI, ATAU KEANDALAN PENGGUNAAN MATERI DI SITUS WEBNYA ATAU YANG BERKAITAN DENGAN MATERI TERSEBUT ATAU DI SITUS MANAPUN YANG TERTAUT KE SITUS INI.
6. BATASAN
DALAM KEADAAN APA PUN, OPSWAT TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN APA PUN (TERMASUK, TANPA TERBATAS PADA, KERUGIAN AKIBAT KEHILANGAN DATA ATAU KEUNTUNGAN, ATAU AKIBAT TERGANGGU NYA KEGIATAN USAHA) YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN MATERI DI SITUS WEB OPSWAT ACADEMY, BAHKAN JIKA OPSWAT ATAU PERWAKILAN YANG DIBERIKAN WEWENANG OLEH OPSWAT TELAH DIBERITAHU SECARA LISAN ATAU TERTULIS TENTANG KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUGIAN TERSEBUT. KARENA BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAS JAMINAN TERSIRAT, ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG ATAU KERUGIAN TIDAK TERDUGA, PEMBATASAN-PEMBATASAN INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.
7. Perubahan dan Koreksi
Materi yang ditampilkan di situs web OPSWAT Academy mungkin mengandung kesalahan teknis, kesalahan ketik, atau kesalahan fotografi. OPSWAT tidak menjamin bahwa materi apa pun di situs webnya akurat, lengkap, atau terkini. OPSWAT dapat melakukan perubahan terhadap materi yang terdapat di situs webnya kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Namun, OPSWAT tidak memberikan komitmen apa pun untuk memperbarui materi tersebut.
8. Tautan
OPSWAT belum memeriksa semua situs yang ditautkan ke situs webnya dan tidak bertanggung jawab atas isi situs yang ditautkan tersebut. Penyertakan tautan apa pun tidak berarti bahwa OPSWAT mendukung situs tersebut. Penggunaan situs web yang ditautkan tersebut sepenuhnya menjadi tanggung jawab pengguna.
I. Aether " MetaDefender "
1. MetaDefender Aether On-Premises. Jika MetaDefender Aether diinstal di lokasi Anda, Anda setuju dan mengakui bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa instalasi MetaDefender Aether Anda berada di lingkungan yang terisolasi dan aman. Jika Anda memilih untuk membuat konektivitas jaringan untuk instance Aether di lokasi Anda ( MetaDefender ), Anda menanggung tanggung jawab penuh atas segala bentuk kewajiban yang timbul dari konektivitas jaringan tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan atau pembagian data tanpa izin yang Anda unggah ke MetaDefender Aether.
2. MetaDefender Cloud Sandbox . MetaDefender Cloud Sandbox mengumpulkan indikator malware, virus, worm, Trojan horse, atau kode atau metadata lain yang berpotensi berbahaya atau merugikan (“Indikator Kompromi”) dari file yang Anda unggah untuk: (i) menganalisis, mengklasifikasikan, menentukan asal-usul, memberi peringatan, dan/atau menanggapi ancaman yang ditemukan dalam file yang Anda unggah, (ii) menganalisis tren dan kinerja, serta (iii) meningkatkan analisis dinamis MetaDefender Cloud Sandbox guna mengidentifikasi ancaman dengan lebih baik. Untuk menghindari keraguan, Indikator Kompromi tidak mencakup Data Pribadi Anda maupun data lain apa pun yang mengidentifikasi Anda. Dengan menggunakan MetaDefender Cloud Sandbox , Anda memahami dan menyetujui bahwa OPSWAT memiliki dan mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan (termasuk semua hak Kekayaan Intelektual) atas Indikator Kompromi tersebut.
3. Lingkungan Aether dari OPSWAT( MetaDefender ) pada awalnya disediakan untuk Anda dalam bentuk mesin virtual yang telah terpasang Windows 7, Windows 10, dan rangkaian produk Microsoft Office (secara kolektif disebut“ProdukMicrosoft”). Setelah menginstal Aether dari MetaDefender , Anda bertanggung jawab penuh untuk (a) memperoleh lisensi yang sesuai dari Microsoft Corporation guna menggunakan Produk Microsoft yang terintegrasi dalam Aether dari MetaDefender ; dan (b) mengganti kunci lisensi serta informasi lisensi lainnya untuk Produk Microsoft dengan kunci lisensi Anda sendiri. OPSWAT menolak semua pernyataan, jaminan, dan kewajiban sehubungan dengan Produk Microsoft. Untuk menghindari keraguan, Produk Microsoft merupakan Produk Pihak Ketiga dan ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini yang berkaitan dengan Produk Pihak Ketiga juga berlaku untuk Produk Microsoft.